y
yolanda_hu

Yang H

@yolanda_hu

EN to ZH localization for Xiaohongshu, native Mandarin, UCL grad

China
Engels, Chinees
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Native Mandarin speaker, UCL master's graduate, marketing background. I run my own Xiaohongshu fitness/fashion account (520K+ impressions in the last 30 days). I help Western brands translate and localize content for Chinese audiences — especially fitness, wellness, beauty, and lifestyle.... Lees meer

Skills

y
yolanda_hu
Yang H
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 1 uur

Bekijk mijn diensten

Lokalisatie
I will translate english to chinese and localize it for xiaohongshu
VanafUS$ 20 / projectMeer informatie

Portfolio

Werkervaring

S.F._EXPRESS CO. LTD

Product Management Assistant

S.F. EXPRESS CO. LTD • Fulltime

Jul 2024 - Feb 2025 • 7 mos

Conduct market and competitor research focused on large-item cold chain logistics. Monitor similar offerings from key competitors—tracking factors like pricing, service scope, delivery timelines, and sales strategies; Participate in the development of cold chain products for peak demand periods, such as the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival. Contribute to product solution design by considering market requirements, transportation scenarios, and specific customer needs; Identify and articulate the key selling points of large-item cold chain products. Assist in formulating marketing strategies. Provide product-related support to the sales team to help drive the achievement of performance targets.

ByteDance

Product Operations Intern

ByteDance

Apr 2022 - Jun 2022 • 2 mos

Contributed over 10 help documents for overseas markets and updated 30+ existing instructional pieces based on user feedback. Implemented the 'Linkchat' auto-response robot, achieving a 78% processing rate and optimizing user experience. Managed official product accounts and handled platform certifications.

TOD'S

Sales Assistant Intern

TOD'S

Dec 2020 - Jan 2021 • 1 mo

Generated boutique traffic via pop-up store strategies, increasing daily traffic by 20+ and transaction rates by 30%. Led Christmas promotion designs and inventory clearance strategies, boosting sales by 40%. Managed customer communications via WeChat groups to improve repurchase rates by 20%.