Ik bewerk AI-vertaalde tekst tot natuurlijk Japans
Over deze dienst
Hallo! Ik ben Honoka, een native Japans spreker uit Japan.
Ben jij op zoek naar natuurlijke, duidelijke en makkelijk leesbare Japanse content?
Ik bied AI-ondersteunde vertaling van Engels naar Japans en editing van Japans tekst voor eenvoudige, alledaagse content.
Waar ik mee kan helpen:
- Productomschrijvingen
- E-commerce content
- Socialmediaposten
- Enkele blogartikelen
- Reis- en lifestyle-content
Hoe ik te werk ga:
- Ik gebruik AI-vertalingstools om een eerste versie voor te bereiden.
- Ik kijk persoonlijk na en bewerk de Japanse wording, toon en leesbaarheid.
- Ik lever gepolijste Japanse tekst die natuurlijk klinkt voor moedertaallezers.
Mijn pakketten:
- Basis: tot 150 Engelse woorden
- Standaard: tot 300 Engelse woorden
- Premium: tot 600 Engelse woorden
Opmerking:
- AI-vertalingstools worden gebruikt in mijn workflow.
- Ik accepteer geen juridische, medische of hoogtechnische documenten.
- Neem voor bestelling contact met mij op om te bevestigen of jouw project geschikt is.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Productbeschrijvingen
Branche-expertise:
E-commerce
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI vertaaltools?
Ja. Ik gebruik AI-vertalingstools voor het eerste concept, daarna bekijk en bewerk ik zelf de Japanse tekst voor natuurlijke formulering en leesbaarheid.
Welke soorten content accepteer je?
Ik accepteer eenvoudige content zoals productomschrijvingen, social media posts en lifestyle-artikelen. Ik accepteer geen juridische, medische of hoogtechnische documenten.
Kan ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Zeker! Stuur me voor het bestellen je tekst en wensen toe. Ik bevestig dan of ik kan helpen met jouw project.

