Ik maak nauwkeurige Japanse ondertitels voor je video


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi, ik ben Yoshio, een native Japanse spreker uit Japan.
Ik maak nauwkeurige, natuurlijke Japanse ondertitels voor je video. Of je video nu in het Engels is en je Japanse ondertitels wilt, of je hebt schone Japanse captions nodig, ik lever goed getimede ondertitels die natuurlijk lezen voor Japanse kijkers.
Wat je krijgt:
- Nauwkeurige Japanse ondertitels (niet door machine gegenereerd)
- Natuurlijke formuleringen die passen bij de toon van de video
- Correcte timing, geleverd als een SRT-bestand (VTT of ingebrand op verzoek)
- Gratis kleine revisies
Perfect voor:
- YouTube-video's en social media clips
- Productdemonstraties, advertenties en tutorials
- Interviews, cursussen en presentaties
Stuur me gewoon je video (of een link) en de bron script als je die hebt, dan gaan we aan de slag!
Maak kennis met Yoshio
Native Japanese Translator and Localization Expert
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindsjul 2026
Talen
Japans, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je de Engelse audio naar Japans, of alleen captions in het Japans?
Beide. Ik kan Engelse video vertalen naar Japanse ondertitels, of Japanse audio captionen in schone Japanse tekst. Laat me gewoon weten wat je nodig hebt.
Welk bestandsformaat levert u aan?
Standaard SRT. Ik kan ook VTT of ingebrand (hardcoded) ondertitels leveren op verzoek.
Kun je video's langer dan 30 minuten aan?
Ja. Stuur me een bericht met de lengte en ik stuur je een aangepaste offerte.

