Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik evalueer Japanese AI-spraakdata en corrigeer transcripties
Over deze dienst
Ik ben Yoshiya, een native Japanese speaker met hands-on ervaring in Japanse spraakdata-projecten - waaronder stemopnamen voor AI-trainingsdata, het evalueren van Japans spraakoutput en het controleren van AI-gegenereerde transcripties op nauwkeurigheid. Als je Japanese TTS, ASR of stem-AI bouwt, heb je een native oor nodig. Ik controleer jouw audio en transcripts segment voor segment en los wat machines missen op: verkeerde kanji-conversies, onnatuurlijke zinsbouw, verkeerd verstaan woorden en uitspraakproblemen.
Wat ik kan doen: - Japans spraak-naar-tekst / ASR-transcripts corrigeren aan de hand van de audio - Gisteren opgenomen Japans spraak evalueren: uitspraak, natuurlijkheid, intonatie, leesfouten - Segmenten scoren en markeren volgens jouw richtlijnen of beoordelingskader - AI-gegenereerde Japanse stemoutput controleren op onnatuurlijke of verkeerde delen
Waarom ik: - Native Japanese speaker (stemgeluid: man, 30s-40s) - Ruime ervaring met lezen uit en spraaktraining - een getrainde oor voor Japanse prosodie - Zorgvuldig, op richtlijnen gebaseerd werk: ik volg jouw annotatieregels precies en markeer onduidelijke gevallen in plaats van te gissen - Zakelijk niveau Chinees ook beschikbaar als jouw project Japanese-Chinese data omvat
Leveringen in jouw formaat.
Techniek:
Handleiding
Type tagging:
Tekst
•
Audio
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
De audiobestanden (of links), de huidige transcriptie als je die hebt, en jouw beoordelingsrichtlijnen of rubric als je die gebruikt. Heb je geen richtlijnen, vertel me jouw doel en ik beoordeel op nauwkeurigheid en naturaliteit.
Met welke bestandsformaten werk je?
Audio: MP3, WAV, M4A en de meeste gangbare formaten. Transcripties/resultaten: Excel, Google Sheets, CSV, Word, Google Docs, of jouw webgebaseerde annotatiehulpmiddel.
Kun je onze annotatierichtlijnen precies volgen?
Ja. Zorgvuldig, regelgebaseerd controleren is mijn sterkte. Waar een geval ambigu is, markeer ik het met een notitie in plaats van te raden.
Kun je een NDA ondertekenen?
Ja, ik teken graag een NDA en houd alle projectgegevens vertrouwelijk.
Wat als sommige audio onduidelijk is?
Ik markeer die segmenten duidelijk als onduidelijk met tijdcodes, zodat jouw team kan beslissen of ze opnieuw opgenomen moeten worden of uitgesloten kunnen worden.
Neem je ook Japanse stemdata op?
Ja! Ik bied ook Japanse stemopname aan — bekijk de voice-over dienst op mijn profiel, of stuur me een bericht over jouw data-verzamelproject.
