Ik maak hebreeuwse OCR-tekst nauwkeurig schoon en proeflees deze

Heb je een Hebreeuws document vol OCR-fouten?

Ik zal zorgvuldig de OCR-tekst van Hebreeuws of gemengd Hebreeuws-English schoonmaken en proeflezen, terwijl ik de originele inhoud en structuur behoud.

Ik kan corrigeren:

Onjuiste of vervangen Hebreeuwse letters

Gebroken, samengevoegde of verkeerd gescheiden woorden

Spatiëring- en regelafbreekfouten

Punctuatiefouten veroorzaakt door OCR

Gemengde Hebreeuwse-English opmaakproblemen

Fouten in gescande boeken en rabbinische teksten

Ik heb ervaring met werken aan Hebreeuwse boeken, Torah- en Talmoedmateriaal, academische documenten, historische werken en complexe rabbinische bronnen.

Je originele formulering blijft behouden. Ik zal je document niet samenvatten, parafraseren, vertalen of stylistisch herschrijven, tenzij je specifiek een extra dienst aanvraagt.

Elk document krijgt een laatste menselijke review voor levering. De schoongemaakte tekst kan worden geleverd als een Microsoft Word-document of in een ander afgesproken formaat.

Voor moeilijke scans, handgeschreven materiaal, complexe paginalay-outs of bronverificatie neem ik contact met je op voordat je bestelt.