Ik zal handmatig Engels in het Japans vertalen

Stuur me alsjeblieft een """Bericht me VOORDAT je bestelt."""

Vertaling alleen van Engels naar Japans

Voorkeur bestandstype (Bewerkbaar): Word, Excel

Wat ik nodig heb om te beginnen:

• Tekstbestand in het Engels (Bewerkbaar formaat)

Extra kosten:

*Extra werk brengt extra kosten met zich mee.

Bijvoorbeeld:

• Vertaling van technische inhoud
• Tekstopmaak - links, lettertype, paginalay-out, SRT-formaat
• Supersnelle levering
• Vertaal je SRT-bestand en brand ondertitels op je video in het Japans
• Zet de vertaling om in een specifieke stijl, zoals Romaji, Hiragana, Katakana, etc.

Houd er rekening mee dat wanneer ik zeg dat ik je niet kan helpen, het mogelijk is dat een of meer van de volgende redenen van toepassing zijn:

• Als het in strijd is met Fiverr's Terms of Service.
• Als ik te druk ben om een "urgente" opdracht aan te nemen.
• Als het kennis van recht vereist of als het een gebied is waar ik niet mee bekend ben.
• Als het gebruik van een bepaald programma of platform vereist is dat ik niet heb of nooit heb gebruikt.
• Als het voor jouw gig is en jij ook een verkoper bent in een vergelijkbaar veld.
• Als ik me niet comfortabel voel bij het werken eraan. Bijvoorbeeld, als het onderwerpen betreft gerelateerd aan politiek, religie, laster, aanstootgevende materialen of iets dat illegaal wordt beschouwd.