Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak nauwkeurige captions en ondertiteling voor jouw video
Rixen U
Over deze dienst
Automatische vertaling
Nodig je video uit met nauwkeurige captions of ondertitels? Ik lever een schone, proefgelezen .srt-bestand of captions die in de video zijn gemonteerd, klaar om te plaatsen op YouTube, TikTok, Instagram Reels of Shorts.
Zo werk ik: ik transcribeer je audio met AI-spraakherkenning (Whisper), daarna lees ik elke regel handmatig na tegen de audio en corrigeer namen, interpunctie en timing. AI versnelt de eerste versie, en iemand controleert elk bestand voor levering.
Wat je krijgt:
- Nauwkeurige Engelse captions, maximaal 2 regels per cue zodat ze makkelijk leesbaar zijn
- .srt-bestand, in de video gemonteerd, of beide
- Stijle opties: woord-voor-woord highlight en een vet hook-regel (Premium)
- Snelle levering, 24 uur bij Basic
Stuur alsjeblieft je videobestand of een link, plus eventuele speciale spellingswijzen, namen of stijl die je wilt. Alleen Engelstalige video’s.
Maak kennis met Rixen U
Rixen U
Independent video creator
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsokt 2026
Talen
Engels
I am an independent video creator and editor specializing in accurate captions, subtitles, and short-form content for TikTok, Reels, and YouTube Shorts. I leverage AI speech recognition tools like Whisper alongside manual proofreading to deliver high-quality transcripts and engaging vertical clips. My expertise includes managing end-to-end production workflows, from GPU-accelerated transcription to data-driven growth tracking.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
V: Welke formaten leveren jullie?
A: Een .srt-bestand, een video met ondertitels gemonteerd, of beide, afhankelijk van jouw pakket.
Q: Gebruik je AI?
A: Ja. Ik gebruik AI-spraakherkenning voor de eerste versie, daarna lees ik elke regel handmatig na tegen de audio voordat ik lever.
V: Welke talen ondersteunen jullie?
A: Op dit moment alleen Engelstalige video’s. Ik bied geen vertaling aan.
