y
yukojacquesparr

Yuko

@yukojacquesparr
5,0(147)

Level 2

Native Japanese living in England, subtitling videos is my new passion

Japan
Engels, Japans
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Hi, I'm Yuko from Hiroshima, Japan. I'm a native Japanese translator with over 10 years of professional experience. Having lived in Canada, Australia, and England, I understand both Japanese and Western cultures, helping me create natural, accurate translations. I specialize in video translation and subtitling, working on content for major streaming platforms as well as YouTubers and online creators. I'm a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Subtitlers' Association. I provide Japanese↔English translation, subtitling, captions, proofreading, and localization.... Lees meer

Skills

y
yukojacquesparr
Yuko
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 1 uur

Bekijk mijn diensten

Ondertiteling
I will translate and sync youtube english and japanese subtitles
5,0(147)

Portfolio

147 Reviews
5,0

(146)
(1)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
1-5 van 147 reviews
Sorteer op
Meest relevant
    R
    image-docs

    robertwampler

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    5

    Highly recommend! Great communication, very fast turnaround time, and happy to make revisions until everything was exactly how I wanted it. A pleasure to work with from start to finish.

    US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    gig

    Ondertiteling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    J

    janisterminal9

    FR

    Frankrijk

    Lopende samenwerking
    5

    Amazing work !! Very fast

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    gig

    Ondertiteling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    E

    etienneetb

    CA

    Canada

    5

    Thanks for the quick delay !

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    gig

    Ondertiteling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    C

    campeddle

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    5

    fast turnaround and good attention to detail

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    gig

    Ondertiteling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    A
    image-docs

    angelhbh

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    5

    Once again, she's outdone herself! This project was massive and it was still completed early

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    gig

    Ondertiteling

    Nuttig?
    Ja
    Nee