Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik doe adaptieve vertaling en lokalisatie voor games
Turkmenistan
Ik spreek Russisch, Engels, Italiaans
Adaptieve vertalingen voor games, websites, social media en advertenties
Ik ben een gepassioneerde gamer die graag meer Russische vertalingen in de game-industrie zou zien :) . Ik heb ook ervaring in grafisch ontwerp, wat handig kan zijn voor social media en advertentiever...
Over deze dienst
Ik bied hoogwaardige adaptieve vertalingen om merken te helpen hun marketing aan te passen voor een nieuwe doelgroep, vooral inclusief localisatie van videogames voor ontwikkelaars.
In plaats van woord-voor-woord vertalingen herschrijf ik en pas ik de dialogen en teksten cultureel aan zodat het spel natuurlijker en meeslepender aanvoelt voor spelers. Ik behoud het originele humor, slang en karaktereigenschappen.
Ik ben responsief, ik pas me gemakkelijk aan elke situatie aan en ik heb ook een grote passie voor games!
Klaar voor elke aanvraag!
Taal:
Engels
Russisch
•
Russisch
•
Engels
Type document:
Games
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
