Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal oude Griekse teksten
Dode taal revivalist
Je had waarschijnlijk niet gedacht dat je ooit iemand nodig zou hebben die Latin en Oudgrieks vertaalt.
En toch, hier zijn we.
Ik ben een classicist met een diploma in Cultureel Erfgoed en jarenlange...
Over deze dienst
Oudgrieks is een van de meest veeleisende talen die ooit zijn geschreven en een van de meest lonende om te lezen, zodra iemand het voor je ontgrendelt.
Ik ben gespecialiseerd in filosofische, historische en religieuze teksten: van Plato en Thucydides tot het Nieuwe Testament en de Kerkvaders.
Als jouw tekst in dat wereldje past, ben je in goede handen.
Taal:
Grieks
•
Engels
•
Grieks
•
Italiaans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe weet je hoe je moet vertalen van Oudgrieks?
Ik ben Italiaans en ik volg een school waar we elke dag teksten vertalen uit Latin en Oudgrieks.
Met wat voor soort Oudgriekse teksten werk je?
Vooral filosofische, historische en religieuze proza — Plato, Thucydides, het Nieuwe Testament, de kerkvaders. Maar ik behandel ook kortere of onbekende teksten: geïsoleerde zinnen, inscripties, fragmenten van onbekende bronnen.
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
M maxi_ueb
Italië
Alessandro ha fornito una traduzione davvero pulita e curata, davvero di alto livello. Lo raccomando vivamente.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G gio_vi
Italië
Ottimo lavoro. Grazie e alla prossima!
Y 
Reactie van de freelancer
Nuttig?P peaheid
Verenigd Koninkrijk
Superb service!
Nuttig?C 
cleancomputer
Verenigde Staten
A superb and detailed analysis!
Nuttig?T tommy992
Canada
Great to work with, 10/10
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
M maxi_ueb
Italië
Alessandro ha fornito una traduzione davvero pulita e curata, davvero di alto livello. Lo raccomando vivamente.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G gio_vi
Italië
Ottimo lavoro. Grazie e alla prossima!
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?P peaheid
Verenigd Koninkrijk
Superb service!
Nuttig?C cleancomputer
Verenigde Staten
A superb and detailed analysis!
Nuttig?T tommy992
Canada
Great to work with, 10/10
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?
