Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Latijnse teksten van elk soort
Dode taal revivalist
Je had waarschijnlijk niet gedacht dat je ooit iemand nodig zou hebben die Latin en Oudgrieks vertaalt.
En toch, hier zijn we.
Ik ben een classicist met een diploma in Cultureel Erfgoed en jarenlange...
Over deze dienst
Latijn hoeft geen mysterie te zijn, maar als dat zo is, ben ik hier om te helpen.
Ik vertaal Latijnse teksten uit elke periode en genre: klassieke literatuur, historische proza, juridische en inscriptie documenten, middeleeuwse en kerkelijke geschriften. Wat je ook hebt, ik heb iets soortgelijks gelezen.
Weet je niet welke pakket het beste bij jouw behoeften past? Vraag het gerust, ik help je graag om dat uit te zoeken voordat je bestelt.
Taal:
Latijn
Italiaans
•
Latijn
Engels
•
Italiaans
•
Latijn
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is je achtergrond in Latijn?
Ik heb Latijn en Oudgrieks gestudeerd op de middelbare school en ben daarna doorgegaan op de universiteit, waar ik ben afgestudeerd in Cultureel Erfgoed met een focus op klassieke teksten. Ik vertaal al meerdere jaren professioneel op Fiverr.
Wat is het verschil tussen letterlijke en literaire vertaling?
Een letterlijke vertaling blijft zo dicht mogelijk bij de originele structuur en woorden — ideaal als je de tekst moet bestuderen of analyseren. Een literaire vertaling geeft prioriteit aan vloeiendheid en natuurlijk Engels, waardoor het beter is voor publicatie of algemeen lezen.
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G 
guillerx
Spanje
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Y 
Reactie van de freelancer
Nuttig?G guillerx
Spanje
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G guillerx
Spanje
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?A alexklean
Verenigd Koninkrijk
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?G gio_vi
Italië
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Nuttig?
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G guillerx
Spanje
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?G guillerx
Spanje
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G guillerx
Spanje
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Y Reactie van de freelancer
Nuttig?A alexklean
Verenigd Koninkrijk
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?G gio_vi
Italië
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Nuttig?
