Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer je boek en geef gedetailleerde feedback
Hallo! Ik ben Yusuf Gonca, een Turkse native vertaler die momenteel Franse vertaling en interpreting studeert aan de Hacettepe Universiteit. Ik werk met Turkse, Engelse en Franse vertalingen, met focu...
Over deze dienst
Heb je je manuscript afgerond maar heb je het gevoel dat het nog een zorgvuldige leesbeurt nodig heeft voordat je het deelt of publiceert?
Ik corrigeer je boek of manuscript en geef constructieve, gedetailleerde feedback om de algehele kwaliteit en leesbaarheid te verbeteren.
Mijn correcties omvatten:
Grammatica en spelling
Punctuatie
Zinsstructuur
Onhandige of onduidelijke formuleringen
Herhaling
Consistentie
Leesbaarheid en flow
Basis opmaakproblemen
Naast correcties kan ik ook feedback geven op:
Algemene leesbaarheid
Flow en tempo
Consistentie
Toon en schrijfstijl
Gebieden die verduidelijking of verbetering nodig hebben
Ik behoud je originele stem en betekenis in plaats van onnodig je werk te herschrijven.
Ik werk met fictie, non-fictie, korte boeken, verhalen, essays en andere manuscript-achtige documenten.
Talen:
Engels
Frans
Turks
Neem contact met me op voordat je bestelt als je manuscript ongebruikelijke opmaak, gespecialiseerde terminologie of andere eisen heeft die niet door de pakketten worden gedekt.
Je manuscript wordt met zorg en vertrouwelijkheid behandeld.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Turks
Type content:
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Herlees je het hele manuscript?
Nee. Mijn hoofdservice is correctie en constructieve feedback. Ik behoud je originele stem en betekenis in plaats van onnodig je werk te herschrijven.
Welke soorten boeken kun je proeflezen?
Ik kan werken met fictie, non-fictie, verhalen, essays en andere manuscript-achtige documenten.
Kun je meer dan 40.000 woorden corrigeren?
Ja. Neem eerst contact met me op en ik kan een aangepaste aanbieding maken op basis van de lengte en eisen van je manuscript.
Kun je feedback geven op mijn schrijven?
Ja. Afhankelijk van het pakket kan ik constructieve feedback geven over leesbaarheid, flow, tempo, consistentie, toon en gebieden die baat kunnen hebben bij verbetering.
Kun je sneller leveren dan 8 dagen?
Neem eerst contact met me op voordat je bestelt. Snellere levering is mogelijk afhankelijk van de lengte van het manuscript en mijn huidige workload.
