Ik vertaal mandarijn, kantonees, japans, koreaans, thais, maleis, filippijns, lao

Door de jaren heen hebben bureauklanten mij vertrouwd met vertaalprojecten voor wereldwijde merken zoals Dell, Marriott, Nike, AWS, McLaren, Shell, Infiniti, IHG, Samsung en nog veel meer. Zoals u wel kunt raden, moet een bureau volledig vertrouwen hebben in mijn vaardigheden om mij te vertrouwen met opdrachten voor zulke giganten.

1. Ver bovengemiddelde Franse schrijfvaardigheid, waardoor ik prachtige vertalingen kan leveren waar uw moedertaalsprekers enthousiast over zullen zijn. 2. Bijna moedertaalsprekerij in het Engels: dit betekent dat ik geen enkele nuance van betekenis en bedoeling mis. 3. Uitgebreide technische kennis en het vermogen om nieuwe concepten snel op te nemen.

Nee. Al mijn vertalingen worden zorgvuldig en vakkundig gemaakt, met mijn menselijke brein en hart. Zo garanderen we een uitzonderlijke kwaliteit, die eenvoudigweg niet kan worden bereikt door automatische vertaalsystemen of vertalers die deze gebruiken.

Ja, ik heb een MA in vertalen behaald aan de Advanced School of Translators and Interpreters van de Universiteit van Buea.

Ik kan je samples geven voordat je bestelt. Maar het allerbelangrijkste is dat al mijn gig pakketten onbeperkte revisies bevatten, wat betekent dat je altijd krijgt wat je vraagt. En maak je geen zorgen, ik heb genoeg vaardigheden en ervaring om alles vanaf het begin goed te doen, in 99,9% van de gevallen.

MS Word, Excel, PowerPoint; Json, HTML-pagina's; PDF's met basis-/eenvoudige opmaak (zonder extra kosten!); srt (ondertitelbestanden). Ik kan ook een paar andere formaten ondersteunen; we zullen dat verifiëren voordat er een bestelling kan worden geplaatst.

Ik weet dat dit vooral voor bedrijven superbelangrijk is. Al het werk dat we samen doen, blijft strikt vertrouwelijk en wordt op geen enkele manier openbaar gemaakt.

Zeker. Stuur me gewoon een bericht en ik stuur je PDF-voorbeelden en links naar vertalingen die ik heb voltooid voor een aantal wereldwijde merken en die openbaar beschikbaar zijn op hun websites (dus geen inbreuk op de vertrouwelijkheid).