Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal geboorte- en huwelijksakten van Frans naar Engels
Sales Funnel King en beste Franse Engelse vertaler
Coaches en adviesbureaus huren mij in om hun sales en winst te verhogen, en om een hoop van hun marketing- en salesproces te automatiseren, zodat ze zich kunnen richten op wat ze het beste doen... zor...
Over deze dienst
Ben je bezig met een aanvraag voor immigratie, schoolinschrijving, huwelijk of administratieve procedures en heb je je geboorte- of huwelijksakte vertaald nodig? Ik bied professionele vertalingen in het Engels & Frans van officiële burgerlijke documenten, met duidelijkheid, consistentie en respect voor de formele terminologie die door instanties wordt vereist.
Ik begrijp dat deze documenten gevoelig en belangrijk zijn. Daarom garandeer ik:
- nauwkeurige en betrouwbare vertaling
- juiste opmaak die overeenkomt met het originele document
- vertrouwelijkheid en snelle levering
Over de prijs:
Mijn tarieven zijn per document, niet per pagina of per woord. Of je nu één pagina of meerdere pagina's hebt, je betaalt één vaste prijs per document. Zo zijn de kosten voorspelbaar en eerlijk voor jou.
Ik vertaal:
- Geboorteakten
- Huwelijksakten
Waarom kiezen voor dit project?
1. Mijn vertalingen bevatten de vereiste ondertekende verklaring van nauwkeurigheid.
2. 100% menselijke vertaling. Ik behandel marges en zegels nauwkeurig, wat AI-tools vaak missen.
3. Met 'Mirror-Image Formatting' zorg ik dat de Engelse versie er precies uitziet als je originele Franse akte.
4. Ik controleer alle namen tegen je officiële ID voor volledige consistentie.
Taal:
Frans
Engels
•
Engels
•
Frans
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Juridisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wordt jouw vertaling gegarandeerd geaccepteerd door USCIS?
Ja. Mijn vertalingen voldoen aan de federale regelgeving (8 CFR 103.2(b)(3)) en bevatten de benodigde ondertekende verklaring.
Ben je een beëdigd vertaler (assermenté)?
Nee, ik ben een professionele freelance vertaler. Voor landen met common law (VS, UK, Canada) is een 'Certified' vertaling van een professional de standaardvereiste.
Vertaal je 'mentions marginales' (marginale aantekeningen)?
Absoluut. Ik vertaal elke stempel, zegel en handgeschreven notitie om te zorgen dat het document legaal compleet is.
Moet ik je het originele papieren document sturen?
Nee, een duidelijke digitale scan of hoge-resolutie foto is voldoende voor het vertaal- en certificeringsproces.
Is de Certificate of Accuracy inbegrepen in de prijs?
Ja, de ondertekende verklaring is bij elke bestelling inbegrepen zonder extra kosten.
