Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk je Engelse of Turkse teksten professioneel
Over deze dienst
Polijst, professioneel en precies: Expert proeflezen van Engels & Turks
Verlies je boodschap niet door grammaticale fouten of ongemakkelijke zinnen? Of je nu student, professional of ondernemer bent, jouw schrijven vertegenwoordigt jou. Als een IELTS 7 gecertificeerd (C1 niveau) expert en een engineering student, bied ik nauwkeurig handmatig bewerken om je tekst foutloos te maken.
Ik loop je tekst niet alleen door een bot. Ik lees elk woord om zeker te zijn dat de toon klopt, de flow natuurlijk is en de grammatica perfect.
Wat ik aanbied:
- Grammatica & Zinsbouw: Correctie van complexe werkwoordstijden, onderwerp-werkwoord overeenstemming en woordvolgorde.
- Punctuatie & Spelling: Zorgen dat elke komma en apostrof op de juiste plek staat.
- Flow & Leesbaarheid: Verbeteren van zinsstructuur zodat je ideeën soepel overgaan.
- Toonaanpassing: Zorgen dat je tekst professioneel, academisch of casual klinkt, afhankelijk van jouw wensen.
Wat ik bewerk:
- Professionele e-mails & brieven
- Blogposts & artikelen
- Technische rapporten & documentatie
- Website content & UI-tekst
- Persoonlijke verklaringen & intentiebrieven
Waarom voor mij kiezen?
- IELTS 7 Gecertificeerd: Bewezen hoge Engelse taalvaardigheid.
- Dubbel taalexpert: Native Turkse spreker met professionele ervaring.
Taal:
Engels
Turks
•
Turks
•
Engels
Type document:
Academische papers
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom zou ik jou kiezen boven een AI-tool zoals Grammarly?
AI-tools zijn geweldig voor basis spelling, maar missen vaak context, toon en logische flow. Met mijn IELTS 7 achtergrond voeg ik een menselijke touch toe—waardoor je tekst niet alleen "correct" lijkt, maar ook natuurlijk en professioneel klinkt voor een menselijke lezer.
Hoe zie ik de wijzigingen die je hebt aangebracht?
Ik lever altijd twee bestanden: een "Schone Versie" klaar voor gebruik en een "Track Changes" versie (Word of Google Docs) zodat je elke bewerking, suggestie en correctie kunt zien die ik heb gemaakt.
Kun je technische of engineering-gerelateerde teksten vertalen?
Ja. Als student Computer Engineering ben ik zeer vertrouwd met technische terminologie. Ik zorg ervoor dat je technische rapporten of artikelen nauwkeurig blijven terwijl ik de taal verbeter.
Beoordeel je ook Turkse teksten?
Absoluut. Als native Turkse spreker bied ik professionele proefleesdiensten voor Turkse content, zodat deze grammaticaal perfect en cultureel passend is.
Is mijn informatie vertrouwelijk?
Ja, 100%. Alle documenten en persoonlijke informatie die voor het project worden gedeeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden verwijderd nadat de opdracht is afgerond en goedgekeurd.
