Ik lokaliseer je software, app of website naar het Chinees

Vertaal strings direct binnen .json, .xml, .csv of .yaml bestanden zonder de syntax te beschadigen.Wil je je app, website of software uitbreiden naar de enorme Chinese markt?

Als tweetalige softwareontwikkelaar en native Chinese spreker vertaal ik niet alleen woorden, ik lokaliseer je hele technische platform. Veel vertalers breken de code syntax, maar ik werk direct in je bronbestanden om te zorgen dat je project volledig functioneel blijft.

Wat ik aanbied:

• Precieze vertaling van Engels naar Vereenvoudigd of Traditioneel Chinees.
• Directe bewerking binnen .json, .xml, .yaml, .csv of .strings bestanden.
• Cultuuradaptatie om ervoor te zorgen dat je UI natuurlijk klinkt voor lokale gebruikers.
• Lay-out controle om te zorgen dat de karakters perfect passen op mobiele en webschermen.

Waarom voor mij kiezen?

Door programmeervaardigheden te combineren met moedertaalvaardigheid, overbrug ik de kloof tussen technische uitvoering en taalkundige perfectie. Ik garandeer foutloze syntax, vlekkeloze grammatica en volledige vertrouwelijkheid.

Stuur me gerust een bericht met je bronbestanden voordat je een bestelling plaatst, zodat we je technische wensen kunnen bespreken!