Ik proeflees en bewerk je Arabische en Koreaanse boek

Ik bied proeflezen, bewerken, vertalen en parafraseren aan voor Arabische en Koreaanse boeken en teksten, zodat je schrijven natuurlijk, vloeiend en echt native klinkt voor het doelpubliek.

Ik werk met een breed scala aan content, van volledige boeken en persoonlijke teksten tot academisch materiaal en zelfs stripboeken. Mijn focus ligt op het verbeteren van duidelijkheid, flow, grammatica en algehele leesbaarheid, terwijl ik je originele toon en betekenis behoud.

Als native Arabisch spreker met sterke Koreaanse taalvaardigheden zorg ik ervoor dat het eindresultaat natuurlijk klinkt in beide talen en past bij de juiste culturele toon!

Als je niet zeker weet welk pakket bij jouw project past of een specifieke wens hebt, stuur me gerust een bericht voor een aangepaste offerte.