Ik vertaal je boeken en manuscripten professioneel
corrector, vertaler
Over deze dienst
Ik vertaal je boek of manuscript terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon, stijl en flow behoud. Ik richt me op duidelijke, natuurlijke formuleringen in plaats van letterlijke vertalingen, zodat je tekst authentiek aanvoelt in de doeltaal.
Talen waarmee ik werk:
Engels
Russisch
Turks
Azerbeidzjaans
Wat je kunt verwachten:
Nauwkeurige en natuurlijke vertaling
Zorgvuldig proeflezen
Consistente terminologie
Behouden van toon en stijl
Schoon en goed opgemaakt afleveren
Professionele en betrouwbare communicatie
Ik verander je stem niet
Taal:
Engels
•
Russisch
•
Turks
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
