Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik lokaliseer je crypto, web3 en fintech apps naar het filipino
Over deze dienst
Ik bied professionele English naar Filipino Crypto en Fintech localization - geen machinevertaling, geen generiek freelance werk. Elk term wordt geverifieerd aan de hand van mijn 3.465-term crypto woordenlijst die ik heb opgebouwd gedurende 12 maanden productie.
Wat maakt dit anders:
- Glossary-ondersteunde consistentie in elke string
- UI string lengte geoptimaliseerd om overflow te voorkomen
- Werkwoordvervoeging en grammatica gecontroleerd door native speakers
- Geen AI-gegenereerde output - menselijk, gespecialiseerd, verantwoordelijk
Vorige werken omvatten: Solflare wallet, Seeker Mobile en grootschalige DeFi platform localization via Lokalise.
Als jouw product gericht is op Filipino-sprekende gebruikers, verdient het localization dat echt klinkt als native - niet vertaald.
_sodghp.jpg)
Taal:
Engels
•
Filipijns
Type content:
Websitecontent
•
Kort verhaal
Genre:
Cryptocurrency
•
Financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruikt u AI of machinevertaling?
Nee. Elke vertaling wordt handmatig gedaan met een geverifieerde crypto glossary van 3.465 termen. Geen AI-output, geen MT-post-editing.
Welke bestandsformaten accepteert u?
JSON, CSV, XLIFF, platte tekst of kopieer-plak strings. Als je Lokalise of soortgelijke TMS-platforms gebruikt, kan ik direct binnen hen werken.
Kun je technische DeFi en Web3 terminologie aan?
Ja. Mijn glossary dekt DeFi, NFT, wallet, staking, trading en on-chain terminologie, opgebouwd uit 12 maanden productie localization werk.
Wat als ik meer woorden nodig heb dan de pakketlimiet?
Je kunt extra woorden toevoegen bij het afrekenen met de Additional Words add-on, of eerst contact opnemen voor een aangepaste opdracht.
Past de vertaling binnen mijn app UI?
Ja. Ik optimaliseer de string lengte om tekstoverflow te voorkomen, wat een veelvoorkomend probleem is bij vertalingen van het Engels naar het Filipino.
