Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe Franse boekredactie, proeflezen van Franse teksten en ontwikkelingsredactie
BOEKBEWERKER EN VERTALER
Ik ben Alex, een professionele boekredacteur en vertaler die auteurs helpt om manuscripten om te zetten in gepolijste, publicatieklare boeken. Ik ben gespecialiseerd in het redigeren van fictie, non-f...
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
philipcoleman60
Verenigde Staten
I had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping...
dorissmiith
Verenigde Staten
Excellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar,...
dorissmiith
Verenigde Staten
Alex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the...
dorissmiith
Verenigde Staten
Zoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professionele Franse editor om je manuscript te polijsten en klaar te maken voor publicatie? Je bent op de juiste plek.
Ik ben een professionele boekredacteur en vertaler die gespecialiseerd is in Franse fictie, non-fictie en memoires. Ik help auteurs hun werk te verfijnen terwijl ik hun originele stem, betekenis en stijl behoud.
Of je nu eenvoudige proeflezing nodig hebt of volledige ontwikkelingsredactie, ik verbeter je manuscript zorgvuldig zodat het duidelijk, boeiend en klaar voor lezers is.
Wat ik aanbied:
- Frans proeflezen (grammatica, spelling, interpunctie)
- Redactie (helderheid, flow, zinsstructuur)
- Ontwikkelingsredactie (structuur, tempo, verhaalverbetering)
- Schrijfondersteuning en zinsverbetering
- Cultuurtoon en taalkundige nauwkeurigheid (voor vertalingen indien nodig)
Genres waarmee ik werk:
- Fictie
- Non-fictie
- Memoires
- Persoonlijke ontwikkeling
- Zakelijke boeken
Mijn doel is simpel: je boek laten klinken alsof het natuurlijk, professioneel en klaar voor publicatie is, terwijl je unieke stem behouden blijft.
Heb je vragen of speciale wensen? Stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Taal:
Frans
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Redigeer je ook vertaalde Franse teksten?
Ja. Ik kan Franse vertalingen redigeren om ervoor te zorgen dat ze natuurlijk, vloeiend en professioneel geschreven klinken.
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Proeflezen richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling en interpunctie. Redactie gaat dieper door zinsstructuur, helderheid en leesbaarheid te verbeteren.
Kan ik aangepaste werkzaamheden aanvragen?
Ja. Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat ik een op maat gemaakte aanbieding voor jouw project kan maken.
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P philipcoleman60
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
US$ 50-US$ 100
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P philipcoleman60
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI had a great experience working with Alex. I ordered 10K words of editing and humanizing, and he did a great job improving the French writing while keeping the original meaning and voice. His “French book editing, proofreading French writing and developmental copy editing” gig was exactly what I needed. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent proofreading service! He used the French language accurately and naturally without changing my voice or writing style. He carefully corrected grammar, spelling, punctuation, and phrasing while preserving the original meaning and tone of my book. His attention to detail and professionalism were...
US$ 50-US$ 100
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlex did a great job formatting my manuscript for both ebook and paperback. He listened to my corrections, even after the initial delivery, and made all the necessary changes as instructed. He was professional, responsive, and easy to work with. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorissmiith
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingZoe Carter did an excellent job proofreading my book. He was professional, detail-oriented, and thorough. He caught errors I had missed and made the manuscript much cleaner and polished without changing my voice. I’m very pleased with the result and would highly recommend his service.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
