Ik lever nauwkeurige vertalingen in Chinees, Engels en Frans

Hoi, ik ben Zoeii, een moedertaalspreker uit China die vloeiend Frans en Engels spreekt.

Heb je een vertaling nodig die natuurlijk leest en je boodschap goed overbrengt? Ik vertaal tussen Chinees, Frans en Engels en let goed op betekenis, terminologie, toon en je doelgroep.

Ik controleer elke vertaling persoonlijk tegen het origineel om zeker te zijn van nauwkeurigheid, helderheid en consistentie.

Ik kan helpen met:

• Lokalisatie van websites en apps
• Productomschrijvingen en e-commerce-content
• Blogartikelen en berichten voor sociale media
• Bedrijfsdocumenten
• Inhoud over tuinieren en landbouw
• Ondertitelvertaling (TXT/SRT)

Vereenvoudigde en Traditionele Chinese varianten zijn beschikbaar. Laat me weten welke taal en doelgroep je voorkeur hebben.

Stuur me voordat je bestelt een berichtje over gescande bestanden, complexe lay-outs, ondertitel-timing, gespecialiseerde inhoud of grote projecten.

Opleiding: Bachelor-diploma van de Shanghai Universiteit; BPREA, Frankrijk.

Vertel me wat over je project. Ik help je graag!