z
zuhomal

Zuho

@zuhomal
5,0(4)
Japan
Engels, Japans
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Hello! I am a native Japanese freelancer with basic practical knowledge of Git and Unity. I have over 20 years of personal, in-depth experience with Japanese pop culture, including anime, manga, video games, and internet slang. I provide English-to-Japanese translation, localization, and writing services. Leveraging a deep understanding of otaku culture and natural Japanese expression, I accurately interpret nuance, tone, and context to adapt content effectively for Japanese audiences.... Lees meer

Skills

z
zuhomal
Zuho
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 1 uur

Bekijk mijn diensten

Vertaling
I will translate english to japanese for comics, games, and otaku content
5,0(4)

4 Reviews
5,0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
1-4 van 4 reviews
Sorteer op
Meest relevant
    P

    potato3232

    Terugkerende klant

    FR

    Frankrijk

    5

    Zuho was fantastic to work with. I needed help localizing my manga from English into Japanese, and despite a very tight deadline, he accepted the project and delivered an excellent translation on time. The translation was clear, natural, and very well organized. What I especially appreciated was the...

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    gig

    Vertaling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    B

    barkbyte_jam

    US

    Verenigde Staten

    5

    Zuho did an excellent job translating my Steam page to Japanese! He preserved the tone and messaging perfectly and coordinated with me with regard to my output preference. I will definitely hire him again in the future to localize my game!

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    gig

    Vertaling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    P

    potato3232

    Terugkerende klant

    FR

    Frankrijk

    5

    Excellent manga localization work. The corrections were precise, the Japanese reads very naturally, and the explanations provided were clear and insightful. Great attention to detail and strong understanding of nuance. Very professional service, highly recommended.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    gig

    Vertaling

    Nuttig?
    Ja
    Nee
    S
    image-docs

    santtusa

    Terugkerende klant

    AU

    Australië

    5

    Zuho did amazing work with our small indie game's translations!

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    gig

    Vertaling

    Nuttig?
    Ja
    Nee