Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en transcreateer je tekst voor de Italiaanse markt
Italiaanse copywriter en transcreator
Hoi, ik ben Alessia!
Ik help je graag met duidelijke, natuurlijke en boeiende content voor Italiaanse doelgroepen.
🎓 Diploma in Vertalen & Tolken (Engels & Spaans)
🎓 Copy Gateway Pro Copywriting M...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar transcreatie die natuurlijk, boeiend en authentiek klinkt in het Italiaans?
Je bent op de juiste plek.
Hoi, ik ben Alessia.
Transcreatie is de perfecte combinatie van vertalen en copywriting: het gaat verder dan woorden vertalen en richt zich op het opnieuw creëren van een boodschap die dezelfde impact, emotie en intentie overbrengt in een andere taal.
Dankzij mijn diploma in Vertalen en Tolken (Engels en Spaans), mijn specialisatie in copywriting en 3 jaar professionele ervaring als copywriter help ik merken en bedrijven hun content aan te passen voor de Italiaanse markt zonder de effectiviteit van de originele boodschap te verliezen.
Een succesvolle boodschap hoeft niet woord voor woord vertaald te worden.
Hij moet natuurlijk klinken, cultureel relevant zijn en overtuigend voor de mensen die het lezen.
<p DAT IS WAT IK DOE.Ik bied transcreatie diensten voor zowel online als offline content, waaronder:
- Marketingcampagnes
- Social media campagnes
- Landingpagina's
- Websites en webcontent
- Reclame materialen
- Brochures en flyers
- Nieuwsbrieven en e-mailcampagnes
- Communicatiematerialen voor merken
- Review en optimalisatie van bestaande vertalingen
Taal:
Engels
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L liveincam
Italië
Grazie mille Alessia per la Tua professioanlità!
US$ 50-US$ 100
Prijs
9 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L liveincam
Italië
Grazie mille Alessia per la Tua professioanlità!
US$ 50-US$ 100
Prijs
9 dagen
Looptijd
Nuttig?
