Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zuiver je Duitse tekst
Vertaler Engels, Duits en Koreaans
Ik ben een moedertaalspreker Duits en heb Engels op school geleerd vanaf mijn zevende. In 2012 ben ik zelf begonnen met Koreaans leren en in 2017 heb ik het professioneel geleerd als onderdeel van mij...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Heb je ooit een Duitse tekst gelezen die vol zat met Engelse woorden, of wil je een Duitse tekst schrijven maar wil je dat het natuurlijk klinkt met minder anglicismen? Misschien kun je Duits lezen, maar heb je een tekst gekregen die vol zit met technische termen in het Latijn, waardoor je het niet goed kon begrijpen? Ik help je hiermee met deze dienst. Stuur me je Duitse documenten en ik herschrijf ze volgens linguïstisch purisme.
Hadden je ooit een Duits document gelezen dat vol zat met Engelse woorden, of wil je Duits schrijven en wil je minder anglicismen gebruiken? Misschien kun je Duits lezen, maar heb je een tekst ontvangen die vol zit met Latijnse vaktermen, waardoor je het niet goed kon begrijpen? Ik help je hiermee. Breng me je Duitse teksten en ik herschrijf ze taalpuristisch.
Taal:
Engels
•
Duits
Latijn
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
