Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Alilisl
@alilislopez
Vetted Pro
Level 2
AlilisSpanishEditor
Verenigde Staten
Engels, Spaans, Portugees
Gescreend door Fiverr Pro
Alilisl is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Proeflezen en redigeren
Schrijfadvies
Vertaling
Over mij
I am a professional Spanish linguist, native Spanish speaker, and certified English-to-Spanish translator with an M.A. in Spanish Linguistics. I specialize in Spanish proofreading and copy editing for books, eBooks, guides, manuals, presentations, workbooks, and translated documents.
I help authors, educators, entrepreneurs, and businesses make their Spanish content sound natural, polished, accurate, and ready for Spanish-speaking audiences.
Skills
Alilisl
US$ 50/uur
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Vertaling
I will translate english to spanish naturally and professionally
Proeflezen
I will proofread and copy edit your spanish book, ebook, or document
Wil je op uurbasis werken?
Vertel Alilisl wat je nodig hebt.
US$ 50
/
uurPortfolio
Werkervaring
Spanish Educator & Linguistics Specialist
Outsource Guru • ZZP
Sep 2014 - Present • 12 yrs 2 mos
Spanish language instruction, grammar, writing, academic Spanish, bilingual education, and advanced language support.
Professional Spanish Linguist & Editor
Freelancer.com • Freelance
Jan 2014 - Present • 12 yrs 10 mos
Spanish proofreading, copy editing, translation review, and editorial polishing for books, eBooks, guides, manuals, educational materials, and professional documents.
28 Reviews
| (24) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
1-5 van 28 reviews
Sorteer op
Meest relevant
forelight
Verenigde Staten
First time producing a book in Spanish, I prayed for the ideal person and found her! You can put your complete faith and trust in her based on her track record alone, but after first-hand experience, you'll be convinced.
Nuttig?
singer442
Verenigde Staten
Excellent translation work! Quick turnaround, excellent attention to detail with the document formatting, exactly what we were looking for. It was a pleasure working with you. Thank you!
Nuttig?
romi_d21291
Israël
Nuttig?
stonebanking
Verenigde Staten
Wonderful job, completed the job in a timely and professional manner.
Nuttig?
jbsmla
Verenigde Staten
Lopende samenwerking
Nuttig?
