Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer je Spaanse audio bestanden
Vertaler, corrector en transcriber uit Caracas
Geboren en getogen in Caracas, Venezuela. Native Spaanse spreker. Literatuurliefhebber en fervent lezer vanaf jonge leeftijd. Momenteel studeert hij werktuigbouwkunde. Gepassioneerd door gitaar spelen...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Hallo! Mijn naam is César. Ik ben een toegewijde transcriber met een native Spaanse spreker's diepe begrip van taal, accenten, dialecten en culturele context.
Ik transformeer handmatig je audio/video bestanden (interviews, podcasts, vergaderingen, lezingen) in nauwkeurige, kant-en-klare tekstbestanden met uitzonderlijke precisie en aandacht voor detail.
Als native Spaanse spreker vang ik elk woord, idiom en subtiele betekenis perfect, iets wat geautomatiseerde tools en niet-native transcribers vaak verkeerd doen.
Ik lever je transcript in .doc, PDF of .srt formaat, ideaal voor ondertitels met de bijbehorende tijdcodes in HH:MM:SS,MS formaat.
Jouw tevredenheid is 100 % gegarandeerd. Ik werk met je samen totdat het transcript perfect aansluit bij jouw wensen.
Plaats je bestelling en laten we beginnen!
Gegarandeerde handmatige transcriptie.
Taal:
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
jan 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Neemt u aangepaste bestellingen aan?
Natuurlijk! Neem contact met me op via chat en ik stuur je graag een aanbod dat bij jouw wensen past.
Neem je tijdcodes en sprekeridentificatie op?
Ja! Ik kan timestamps toevoegen (op regelmatige intervallen of telkens wanneer de spreker verandert) en verschillende sprekers duidelijk identificeren, allemaal volgens jouw wensen.
Gebruik je AI?
Nee, ik gebruik geen AI of geautomatiseerde transcriptiesoftware. Elke audio wordt door mij handmatig getranscribeerd.
Met welke audiobestandsformaten werken jullie?
Ik werk met alle gangbare audio- en videoformaten, zoals MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV en AVI.
