Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribe oude Duitse Sütterlin, Kurrentschrift en Fraktur
Over deze dienst
Stuur me vooraf je tekst, zodat ik kan aangeven of ik de handschrift kan lezen. Neem vooral contact op als het aantal pagina's afwijkt van mijn gebruikelijke aanbod of als het paginaformaat anders is dan een standaard van 250 woorden per pagina. Ik geef je graag een aangepaste offerte.
Hallo, ik ben Björn, een native Duitser. Sinds 2017 doe ik transcripities van oude Duitse handschriften, zoals burgerlijke stand documenten, brieven en dagboeken voor genealogisten. Ik heb veel ervaring met teksten uit de 18e tot de 20e eeuw, maar ik kan ook transcripities aanbieden van oudere teksten vanaf het jaar 1500. Ik volg de transcriptierichtlijnen van de Archivschule Marburg.
Je ontvangt:
- een Word-document met een transcript van je oude Duitse tekst (Sütterlin, Kurrent, Fraktur)
- een transcript dat exact overeenkomt met het origineel
- uitleg over afkortingen (voor zover ik ze kan begrijpen)
Uitleg over moeilijke en archaïsche Duitse woorden (optioneel in het Duits of Engels) is beschikbaar tegen extra kosten.
Voel je vrij om je document nu naar me toe te sturen, zodat ik je een persoonlijke offerte kan geven.
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je de transcriptie ook naar het Engels?
Dat hangt af van de moeilijkheidsgraad. Stuur me je tekst vooraf, dan kan ik aangeven of ik het kan vertalen.
Bied je ook gecertificeerde transcripties aan?
Helaas kan ik geen gecertificeerde transcripties aanbieden.
Kun je individuele handtekeningen transcriberen, bijvoorbeeld de handtekening van een schilder op een schilderij?
Handtekeningen zonder context of aanvullende informatie zijn bijna altijd onleesbaar. Aan de andere kant zijn individuele woorden of namen vaak leesbaar wanneer ze deel uitmaken van een groter document. Stuur me 1-3 pagina's van het document, zodat ik me kan vertrouwd maken met de handschrift.
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L lorettahuether
Duitsland
Fantastic job! Now I have a much better understanding of part of my family history!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M myfamilyandi
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDear Björn, Great job. Thank you, Rozsa
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 weken geleden
Looptijd
Nuttig?M myfamilyandi
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingBjörn S's transcription work was EXCELLENT, showcasing remarkable attention to detail and PROFESSIONALISM, even with the challenge of deciphering difficult handwriting. 😊 His deep understanding and cooperative nature made working with him a pleasure. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 maanden geleden
Looptijd
B 
Reactie van de freelancer
Nuttig?E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Thank you..
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
dave20233
Verenigd Koninkrijk
Many thanks for the transcription, delivered in a timely fashion. Very helpful!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L lorettahuether
Duitsland
Fantastic job! Now I have a much better understanding of part of my family history!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M myfamilyandi
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDear Björn, Great job. Thank you, Rozsa
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 weken geleden
Looptijd
Nuttig?M myfamilyandi
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingBjörn S's transcription work was EXCELLENT, showcasing remarkable attention to detail and PROFESSIONALISM, even with the challenge of deciphering difficult handwriting. 😊 His deep understanding and cooperative nature made working with him a pleasure. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 maanden geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?E eliza_rahman24
Bangladesh
Thank you..
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?D dave20233
Verenigd Koninkrijk
Many thanks for the transcription, delivered in a timely fashion. Very helpful!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
