Ik transcribeer video en audio

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Colombia

Ik spreek Spaans, Engels

1 bestelling voltooid

Hoi, ik ben Bryan — een tweetalige freelancer (Engels/Spaans) die zich specialiseert in transcriptie en documentproofreading. Ik heb meer dan anderhalf jaar ervaring als tweetalige klantenservicemede...

Lees meer

Over deze dienst

Wat ik aanbied:

Audio- en video transcriptie (interviews, podcasts, vergaderingen, lezingen, voice memos, YouTube-video's, enz.)
Beschikbaar in het Engels, Spaans of tweetalige bestanden
Schoon, proefgelezen tekst met correcte grammatica en interpunctie
Optionele timestamps en sprekeridentificatie (beschikbaar in Standard/Premium pakketten)
Snel en betrouwbaar contact gedurende je bestelling

Waarom met mij werken:

Sterke aandacht voor detail Ik controleer elk bestand dubbel voordat ik het aflever
Native Spaans spreker met een B2 niveau Engels (sterk luisterbegrip)
Comfortabel met heldere audio en bestanden met lichte achtergrondgeluiden of meerdere sprekers
Ik behandel elk project professioneel, zelfs als nieuwe verkoper staat jouw tevredenheid voorop

Hoe het werkt:

Stuur me je audio/video bestand (of een link) samen met eventuele specifieke opmaakinstructies
Ik bevestig de planning op basis van de bestandsgrootte en het gekozen pakket
Je ontvangt een schoon, proefgelezen transcript in het door jou gekozen formaat

Een paar dingen om te weten:

De doorlooptijd hangt af van het pakket en de lengte van de audio (zie pakketten voor details)
Voor bestanden met veel achtergrondgeluid, meerdere overlappende sprekers of slechte audio kwaliteit, stuur me eerst een bericht zodat ik kan bevestigen

Lees meer