Ik herschrijf en bewerk je screenplay professioneel

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Spanje

Ik spreek Engels, Spaans

Verhaal editor, literaire vertaler

De meeste manuscripten hebben geen andere proeflezer nodig. Ze hebben een editor nodig die begrijpt waarom het schrijven niet werkt. Ik ben een romanschrijver, verhaaleditor, scriptdokter en literair...
Over deze dienst

Over deze dienst


Een screenplay slaagt omdat elke scène het verhaal vooruit helpt, elke dialoog natuurlijk aanvoelt en elke pagina de lezer geboeid houdt.


Ik ben gespecialiseerd in het herschrijven van screenplays en redactionele revisies, waarbij ik dialoog, tempo, scène-opbouw en karakterdynamiek verbeter, terwijl ik je originele visie behoud.


Bekijk de voorbeelden hieronder. Ze laten precies zien hoe ik werk, inclusief voor- en na-herzieningen en een redactioneel rapport waarin ik mijn creatieve keuzes uitleg.


Of je script nu sterkere dialoog, strakker tempo of meer cinematografisch vertellen nodig heeft, elke verandering wordt gemaakt met één doel: het screenplay natuurlijk laten lezen zonder de identiteit te verliezen.


Elk project wordt handmatig bewerkt. Afhankelijk van het pakket ontvang je ook gedetailleerde redactionele feedback met kansen om zowel het schrijven als het verhaal te versterken.

Taal:

Engels

Spaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.