Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer je oude Franse documenten
Ik ben een gekwalificeerd archivaris in Franse paleografie.
Over deze dienst
Ben je gepassioneerd door geschiedenis? Heb je hulp nodig bij het begrijpen van oude teksten in je genealogisch onderzoek? Ik ben hier om je te helpen!
Als paleograaf transcribeer ik je oude familiepapieren of andere documenten in het Oudfrans.
Ik bied de transcriptie van teksten in Oudfrans aan zodat je ze kunt begrijpen.
Je stuurt me de leesbare tekst, in PDF-formaat, en ik stuur je een PDF met de transcriptie van de tekst zoals die is, regel voor regel.
Als archivaris, getraind in paleografie, ben ik gewend om oude teksten geschreven in Oudfrans te lezen, van de 17e eeuw tot nu.
Als je genealogisch onderzoek doet, kan ik je gratis advies geven als archivaris die gespecialiseerd is in deze vragen.
Taal:
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke taal moet het document dat getranscribeerd moet worden, zijn? In welke taal wordt het getranscribeerd?
Het document moet in Oudfrans zijn (middeleeuws tot modern Frans). Het wordt zoals het is getranscribeerd. Ik kan gratis aantekeningen toevoegen om het begrijpen van verouderde woorden te vergemakkelijken.
In welk formaat moet de tekst die getranscribeerd moet worden, worden aangeleverd?
De tekst moet in PDF-formaat worden aangeleverd. Het moet leesbaar zijn.
Moeten we informatie over de te transcriberen tekst aanleveren?
Alle informatie over de tekst (oorsprong, periode, waarom het moet worden getranscribeerd, enz.) wordt gewaardeerd om me te helpen beter op je verzoek te reageren.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jessica_p123
Verenigd Koninkrijk
Charles-Alexandre has deciphered 6 pages of very difficult French handwriting for me from a letter written in the 1830s. He also provided me with some helpful explanations of certain words and phrases. I am very happy with the quality of his work and would certainly engage him again for French transcription services.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jessica_p123
Verenigd Koninkrijk
Charles-Alexandre has deciphered 6 pages of very difficult French handwriting for me from a letter written in the 1830s. He also provided me with some helpful explanations of certain words and phrases. I am very happy with the quality of his work and would certainly engage him again for French transcription services.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
