Ik zal Duits audio- en videomateriaal transcriberen
Proeflezen en redigeren, technische en creatieve vertalingen, schrijven
Gescreend door Fiverr Pro
Daniel is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Proeflezen en redigeren
Over deze dienst
Hallo, ik transcribeer graag elk Duits audio- of videobestand.
Waarom voor mij kiezen?
- Duitse moedertaalspreker
- Jarenlange ervaring in Duitse transcriptie en schrijven
- Betrouwbaar en snel
- Hoge kwaliteit
- Tevredenheid 100 % gegarandeerd
De service omvat:
- Letterlijke transcriptie van Duitse audio- of videobestanden
- Tijdstempels
- Correctie van elke getranscribeerde tekst
- Bestandsconversie (transcript in Word-formaat)
Het is beter om contact met mij op te nemen voordat je een bestelling plaatst, zodat ik je een aangepaste aanbieding kan doen. Dank je!
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
jan 2025-mei 2026
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor materiaal transcribeer je?
Ik kan alle soorten audio- of videobestanden transcriberen. Bijvoorbeeld: - Lezingen - Podcasts - Interviews - Audio/Video
Kan ik je ook Engelse audio- of videobestanden sturen?
Nee, ik transcribeer alleen Duitse bestanden. Maar als je hulp nodig hebt bij het vertalen van documenten van Engels naar Duits of andersom, kan ik je daarbij helpen.
