Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik audit jouw Spaanse website voor Spanje SEO en lokalisatie
Over deze dienst
Je hebt je site voor Spanje vertaald. Ziet Google de Spaanse pagina’s en klinkt de tekst alsof het uit Spanje komt?
Veelvoorkomende problemen die ik tegenkom:
- Spaanse pagina’s waarbij de canonical naar de Engelse pagina verwijst
- Spaanse URL’s ontbreken in de sitemap
- Tekst hergebruikt van de Latijns-Amerikaanse versie ("celular", "financiamiento")
- VS-nummernotatie, VK-maatmaten, Engelse titels op productpagina’s
- Geen Spaanse content voor wat mensen in Spanje zoeken
Ik ben een moedertaalspreker Spaans uit Spanje. Ik bekijk jouw winkel zoals google.es en een Spaanse klant het zien:
- Elke Spaanse URL: canonical, hreflang, sitemap, duplicaten, titels, H1
- Lokalisatiebeoordeling in Spanje Spaans
- Echte google.es-resultaten voor jouw belangrijkste zoektermen en wie er wordt gerankt
- 3 concurrenten in Spanje op dezelfde metrics
- Mobiele prestaties (Lighthouse)
- Actieplan: snelle winst, 1-3 en 3-6 maanden
Je krijgt een interactieve rapportage (één HTML-bestand, printbaar als PDF). Elk getal komt van jouw live-site of een echte google.es-pagina; schattingen zijn gelabeld. Geen verzonnen zoekvolumes.
Voorbeeld in de galerij: een onafhankelijke audit van de Spaanse winkel van een US-merk.
Taal:
Engels
•
Spaans
Aanbieders van SEO-diensten kunnen geen resultaat garanderen
SEO-diensten bieden enkel implementatie van SEO-praktijken en het kan weken of maanden duren voordat dit zichtbaar resultaat oplevert.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb ik toegang nodig tot mijn website of analytics?
Nee. Alles wordt gemeten vanaf jouw publieke site en google.es. Wil je kun je read-only Search Console-toegang toevoegen en dan neem ik echte impressies en klikken per Spaanse URL mee.
Is dit voor Spanje of Latijns-Amerika?
Spanje (es-ES). Ik markeer Latijns-Amerikaanse vocabulaire dat als buitenlands klinkt in Spanje. Als jouw Spaanse versie ook op Latijns-Amerika mikt, laat het me weten bij de bestelling en ik markeer wat veilig is voor beide.
Zul je de problemen oplossen?
Standaard geeft je het geprioriteerde plan met exacte URL’s en fixes, klaar voor jouw ontwikkelaar. Premium bevat ook de gecorrigeerde Spaanse copy voor maximaal 5 pagina’s. Code-wijzigingen blijven bij jouw team.
Gebruik je betaalde zoekwoorden-tools?
Nee. De vraag komt uit de autocomplete van Google voor Spanje en uit echte google.es-resultatenpagina’s; de moeilijkheidsgraad is een schatting en wordt als zodanig gelabeld. Als je keyword-gegevens hebt uit een betaald hulpmiddel, stuur dan een export en ik neem het op.
