Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal of voeg Arabische ondertitels of captions toe aan je video
Jouw vertrouwde gecertificeerde vertaler Engels naar Arabisch
Ik ben Dalia Ali Kotp, een gecertificeerde vertaler Engels ↔ Arabisch met meer dan 10 jaar ervaring.
Sinds 2014 heb ik meer dan 4.500 projecten afgerond voor klanten over de hele wereld, met nauwkeur...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Hallo allemaal! Mijn naam is Dalia! Ik kom uit Egypte.
Ik ben zeer ervaren in het toevoegen van ondertitels aan elke video en het produceren van alle soorten formaten met 10 jaar ervaring in dit vak, zeer georganiseerd, zelfgemotiveerd, lever ik voor elke deadline, ongeacht welke uitdaging we voor ons hebben
Ik bied zowel vertaling als ondertiteling voor elke video
De kwaliteit van mijn werk is uitzonderlijk, en ik voltooi grote projecten in recordtijd
Taal:
Arabisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Barrier Four
I added subtitles to the Roblox promo video. The video was reviewed by top specialists, the translation was approved, and the client gave me five stars.
feb 2026-feb 2026
The Trueness Project
I had the honor of translating "Think and Grow Rich" book with official authorization from Mr. Benvictor Makau, Assistant Director of The Trueness Project. I am proud that this edition carries my name on its first page, and it is a privilege to contribute to sharing this remarkable work with more readers.
dec 2025-dec 2025
Mijn portfolio
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L liorgolingo
Israël
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L liorgolingo
Israël
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?L liorgolingo
Israël
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
