Ik zal uw Duitse tekst proeflezen en bewerken
Authentieke metal vocals: rauw, schoon of melodieus
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Technische teksten zoals gebruiksaanwijzingen, softwarehandleidingen of datasheets corrigeer ik en breng ik in vorm. Daarbij profiteer je van mijn 8 jaar ervaring als technische redacteur. Ook andere teksten worden met een fijne afwerking professioneler voor jouw uitstraling:
- Websites, online winkels, marketingmaterialen en persberichten
- Persoonlijke blogs, columns, nieuwsbriefbijdragen
- E-books, online cursussen, tutorials
- Redactionele bijdragen
- Flyers, brochures, catalogi
- Verenigingsstatuten, ledeninformatie
- Studentenwerken, scripties
- Sollicitaties
- Manuscripten bijvoorbeeld van selfpublishers
- Digitalisering van handgeschreven of gedrukte documenten
- Verschriftelijking van audiobestanden
- Controle van machinevertalingen en AI-teksten
Ben je zelf redacteur en heb je nog een collega nodig voor de eerste of laatste correctie? Vier ogen zien meer dan twee, ik kijk uit naar een samenwerking in team!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke bestandsformaten werk je?
Word, PDF en InDesign
Volgens welke standaard worden de teksten gecorrigeerd?
Ik werk volgens de actuele officiële spellingregels en de DIN 5008 ("Schrijf- en vormgevingsregels voor tekstverwerking")
Welke talen spreek je?
Ik corrigeer uitsluitend teksten in het Duits volgens de actuele Duitse spellingregels.

