Ik transcribeer je podcastaflevering en schrijf de hoofdstukken en show notes
Franse en Engelse ondertitels, podcast transcripts en show notes
Over deze dienst
Je aflevering wordt teruggegeven als een transcript dat je kunt publiceren, hoofdstukken getimed tot op de seconde, show notes, en citaten die woord voor woord gekopieerd zijn met hun tijdstempel.
Heb je al een transcript? Basic zet het om in hoofdstukken, show notes en titelideeën.
Niet inbegrepen: audiobewerking of mixen, afleveringen die jij niet bezit, talen anders dan Frans en Engels.
Een controleverslag wordt bij elke levering vanaf Standard meegeleverd: gevonden citaten woord voor woord, hoofdstukken in de juiste volgorde, namen uit jouw lijst correct gespeld, onduidelijke passages gemarkeerd als [onhoorbaar 23:41] in plaats van geraden. Een gratis app geeft je de ruwe tekst: geen sprekers, geen alinea's, namen zoals de machine ze hoorde. Die controle is waar je voor betaalt.
Maak je een podcast in het Frans? Schrijf me in het Frans: ik ben Emeric, Frans, gevestigd in Frankrijk.
Wat je krijgt:
- Hoofdstukken klaar om te plakken in YouTube of Spotify
- Show notes, afleveringbeschrijving, 3 titelideeën
- Transcript (DOCX + TXT), schoon of woord voor woord, van Standard
- Citaten met hun tijdstempels (2 in Standard, 8 in Premium)
- Een controleverslag van Standard en hoger
Gegarandeerd: een verkeerd geciteerd citaat, een hoofdstuk op het verkeerde moment of een verkeerd gespelde naam wordt gratis gecorrigeerd, zonder gebruik te maken van een revisie.
Taal:
Engels
•
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom doe ik het niet zelf?
Dat kan. De tijd gaat naar het controleren: citaten die woord voor woord overeenkomen met de audio, hoofdstukken op de juiste seconde, geen verzonnen boek of link. Die controle is waar je voor betaalt, en het rapport laat dat zien.
Wat staat er in het controleverslag?
Hoeveel citaten zijn woord voor woord gevonden in het transcript, of de hoofdstukken in de juiste volgorde en binnen de lengte van de aflevering staan, welke namen uit je lijst gecontroleerd zijn, en elke passage gemarkeerd als onhoorbaar met de timestamp.
Heeft mijn show een co-host en een gast? Is dat oké?
Ja. Bij Standard I scheid ik de stemmen tijdens de check pass van elkaar met mijn oor: Spreker A, B, C, en hun echte namen in Premium, tot 3 personen. Als twee tegelijk praten en woorden verloren gaan, markeer ik die plek in plaats van te gokken. Meer stemmen dan dat, stuur me eerst een bericht.
Wat als de audio lawaaierig is?
Passages die ik niet duidelijk kan horen, worden gemarkeerd als [onhoorbaar mm:ss] in plaats van geraden. Als het grootste deel van de aflevering onbruikbaar is, krijg je je geld terug.
Wat telt als een revisie?
Een wijziging die je na levering vraagt, zoals een andere toon voor de social posts. Een verkeerd geciteerd citaat, een hoofdstuk op het verkeerde moment of een verkeerd gespelde naam uit je lijst is mijn fout: gratis gecorrigeerd, buiten je revisies om.
Frans of Engels?
Beide. Het pakket wordt geschreven in de taal van de aflevering. Premium voegt de show notes en beschrijving in de andere taal toe.
Mijn aflevering duurt langer dan 60 minuten.
Stuur me een bericht met de exacte lengte voordat je bestelt, dan stuur ik je een aangepaste aanbieding.
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
A achattt

Frankrijk
Very good my friend !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
A achattt

Frankrijk
Very good my friend !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?

