Ik vertaal en transcribeer in meerdere talen
Excel Macro, Dashboard, Data Analyse, G Sheet, VA
Over deze dienst
Heb je nauwkeurige vertalingen of transcripties nodig die de oorspronkelijke betekenis, toon en context behouden?
Ik bied professionele meertalige vertalingen, audio/video transcripties, proeflezen, bewerken, documentopmaak en Amazon KDP-opmaak voor zakelijke, persoonlijke, academische en publicatieprojecten.
Mijn diensten omvatten:
Vertaling van documenten, PDF's, afbeeldingen en gescande bestanden
Audio- en video transcriptie
Interviews, vergaderingen, podcasts en YouTube transcriptie
Schone verbatim en volledige verbatim transcriptie
Sprekerslabels en timestamps
Proeflezen en grammaticale correctie
Professionele documentopmaak
Amazon KDP paperback en eBook opmaak
Waarom voor mij kiezen?
Nauwkeurig en zorgvuldig gecontroleerd werk
Betekenis en context behouden
Professioneel proeflezen en opmaak
Vertrouwelijke behandeling van bestanden
Duidelijke communicatie
Op tijd leveren
Ik werk met een breed scala aan talen en bestandsformaten.
Voor zeldzame taalparen, moeilijke audio, handgeschreven bestanden, grote documenten, boeken of complexe KDP-opmaak, neem vooraf contact met me op zodat ik de prijs en levertijd kan bevestigen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen ondersteunt u?
Ik werk met een breed scala aan taalparen. Stuur me je bron- en doeltaal voorafgaand aan de bestelling als je een minder gangbare taal hebt.
Kun je PDFs, Word-bestanden en afbeeldingen vertalen?
Ja. Ik kan Word-documenten, PDFs, afbeeldingen en leesbare gescande documenten vertalen terwijl ik de inhoud professioneel opmaak.
Kun je zowel audio als video transcriberen?
Ja. Ik kan interviews, vergaderingen, podcasts, YouTube-video's, Zoom-opnames en andere audio- of videobestanden transcriberen.
Bied je timestamps aan?
Ja. De uiteindelijke inhoud wordt gecontroleerd op spelling, grammatica, consistentie en leesbaarheid.
Kun je de oorspronkelijke opmaak van het document behouden?
Ja. Ik kan de oorspronkelijke opmaak behouden of opnieuw maken waar de bronfile dat toelaat.
Bied je Amazon KDP opmaak aan?
Ja. Ik bied professionele opmaak voor KDP paperback en eBook bestanden als extra service.
Kan jij grote projecten aan?
Ja. Neem vooraf contact met me op voor het bestellen van boeken, grote documenten of lange audio/video bestanden zodat ik een aangepaste offerte kan geven.
Zijn mijn documenten vertrouwelijk?
Ja. Je bestanden en projectinformatie worden vertrouwelijk behandeld.

