Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een transcriptie of ondertitels voor je
Over deze dienst
Ik bied transcriptie- en ondertitelingsdiensten voor audio en video in Bahasa Indonesia, Maleisië en Engels. Ondertitels worden gemaakt met hoge tijdsaccuratesse en in pdf-formaat. Voor projecten met speciale wensen zoals vertaling, tekstbewerking of ondertiteling direct op de video, sta ik klaar om te helpen totdat de resultaten klaar zijn om live te gaan. Ik reageer snel, geef prioriteit aan klanten en maak mijn klanten altijd trots. Wat je ook wilt, ik doe het zodat jij tevreden bent.
Taal:
Indonesisch
•
Engels
Engels
Indonesisch
•
Maleis
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke soorten bestanden kun je werken?
Ik kan werken met audio/video-bestanden in gangbare formaten zoals MP3, MP4 en anderen. Als je andere formaten hebt, stuur ze dan eerst naar mij zodat ik de compatibiliteit kan controleren.
Kun je ook ondertitels in het Engels maken?
Ja, ik kan ondertitels in het Engels en tweetalig (Indonesisch-Engels) maken voor zowel Indonesische als Engelse video's. Laat me gewoon weten wat de doeltaal is.
Wat als ik revisies nodig heb?
Elk pakket bevat revisies (aantal hangt af van het pakket). Revisies omvatten alleen foutcorrecties (schrijven, synchronisatie), niet grote wijzigingen zoals het toevoegen van nieuwe ondertitels.
Kun je snel werken (spoed)?
Ja, dat kan. Ik bied express service aan tegen een meerprijs. Bespreek de details eerst voordat je een bestelling plaatst.
Accepteer je lange video's?
Natuurlijk, ik accepteer projecten met een lange duur (meer dan 30 minuten). Voor lange duur worden de verwerkingstijd en prijs aangepast. Stuur me eerst een bericht voordat je bestelt.
