Ik maak transcripties ondertitels en srt ondertitels schoon
Specialist in data cleanup en content editing
Over deze dienst
Schoon, nauwkeurig ondertitels maken of breken een video. Ik maak transcripties schoon en formatteer geldige SRT ondertitelbestanden, met sprekerslabels duidelijk georganiseerd en timestamps precies behouden, nooit geraden.
Dit is bedoeld voor helder Engels audio met beperkte overlap tussen sprekers. Je ontvangt een kant-en-klare, correct geformatteerde SRT of transcriptiebestand, met onduidelijke woorden direct in het bestand gemarkeerd in plaats van geraden.
Taal:
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke audio wordt geaccepteerd?
Helder Engels audio met beperkte overlap voor de genoemde pakketten. Moeilijke opnames moeten vooraf worden beoordeeld voordat je bestelt.
Hoe ga je om met onzekere woorden?
Ze worden gemarkeerd met timestamps, niet geraden.
Is dit gecertificeerde transcriptie?
Nee.
