Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ga een CE-conforme gebruikershandleiding ontwerpen op basis van een voorbeeld in China voor Bol.com Amazon
Native Dutch Technisch Schrijver en Vertaler, Digital Nomad in China
Ik ben Filip, een native Dutch-speaking automation engineer uit België met meer dan 16 jaar ervaring in technische teksten in het Nederlands en Engels. Ik help fabrikanten en merken om duidelijke gebr...
Gescreend door Fiverr Pro
Filip De Vaere is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Technische teksten
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
duru237_
Nederland
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk...
saharwitt
Verenigde Staten
An incredible experience with Philip. I knew our product was a bit challenging to test, but it was so easy for him since he is obviously very technical and...
ksshop375
Nederland
Als altijd heeft Filip ons snel geholpen. De communicatie verliep zeer soepel en het resultaat is top. Wij hebben een handleiding laten maken voor onze babyfoon...
oussamaelo917
België
Filip is an extremely professional person to deal with. Keeps communication sharp by giving updates every time. As a result, a very good manual was delivered!
oliverhgsberg
Denemarken
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
Over deze dienst
Vetted Pro
Ben je van plan om je Chinese product in Europa te verkopen?
Dan heb je een goede gebruiksaanwijzing nodig die voldoet aan CE-eisen, niet zomaar een eenvoudige instructiekaart.
Hoi, ik ben Filip uit China. Ik heb een stevige achtergrond in technisch schrijven. Van veiligheidsadvies tot onderhoudsinstructies, ik behandel alles wat je klanten moeten weten om je product veilig en effectief te gebruiken. De handleiding krijgt een professionele uitstraling, en indien nodig ontwerp ik deze in de stijl van jouw merk. Er zal geen technisch jargon in staan, ik leg dingen uit in eenvoudige taal die iedereen kan begrijpen.
Waarom voor mij kiezen?
- Ik ben gevestigd in China. Jouw Chinese leverancier kan gemakkelijk een voorbeeld sturen
- Ervaring met een breed scala aan producten
- Technische achtergrond
Wat ik van jou nodig heb:
- Een voorbeeld van het product. Het voorbeeld is een deel van de betaling
- De productinformatie
- De huidige handleiding van jouw leverancier
- Afbeeldingen/foto's (Grafisch ontwerp is niet inbegrepen)
Wat je ontvangt:
- Een CE-conforme gebruiksaanwijzing in het Engels en/of Nederlands
- MS Word + PDF-bestand
Let op:
- Deze dienst is voor producten zonder app- of software-integratie. Voor slimme producten neem eerst contact met mij op.
- Ik ben de enige die deze service aanbiedt op Fiverr
_obmcho.jpg)
_obmcho.jpg)
_w4xlsv.jpg)
Taal:
Nederlands
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mei 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
okt 2021-jun 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat krijg ik? Wat biedt u?
Lees beide READ ME-bestanden die bij deze gig zijn meegeleverd.
Wanneer kun je aan mijn project beginnen?
Er is altijd een wachtlijst. Neem vooraf contact met mij op en geef mij alle nodige informatie over uw project. Zonder alle informatie kan ik u geen realistische leverdatum en een correcte prijs geven.
In welke taal ontwerp je de handleiding?
Deze dienst is bedoeld voor 1 of 2 talen (Engels en/of Nederlands). Extra talen zijn beschikbaar tegen meerprijs.
Kun je voorbeelden laten zien?
Je kunt 30 voorbeelden vinden in mijn Fiverr Portfolio.
Welk bestandsformaat krijg ik?
U ontvangt uw nieuwe handleiding in MS Word-formaat en een pdf-versie.
Waarom accepteren jullie alleen aangepaste bestellingen?
De prijs en levertijd die in de pakketten staan, zijn indicatief. Elke producttest, gecombineerd met het ontwerp van een gebruiksaanwijzing, is een unieke taak. Deze taak kan niet in detail worden beschreven in de pakketten. Daarom moet je eerst contact met mij opnemen en duidelijk aangeven wat je nodig hebt.
Waar moet ik mijn product naartoe sturen en hoe bestel ik?
Neem eerst contact met mij op om alles te bespreken. Ik geef mijn adres alleen nadat een aangepaste bestelling is bevestigd. Houd er rekening mee dat alleen aangepaste bestellingen geldig zijn voor deze dienst. Bestellingen van de pakketten worden GEANNULEERD. Elk project is anders en kan niet worden gedekt door een van de 3 pakketten.
Is het duur om pakketten te versturen in China?
Nee, het is goedkoop en het gaat snel. Kleine pakketten duren ongeveer 2 tot 3 dagen om te leveren. Neem contact op met je leverancier om de verzending te regelen.
Wat gebeurt er met het product na het testen?
Ik houd het product (deel van de betaling).
Hoe stuur ik producten via AliExpress naar mijn adres in Mainland China?
Het is onmogelijk om producten via AliExpress naar Mainland China te sturen omdat AliExpress niet in Mainland China verkoopt. Wanneer we een overeenkomst hebben en de aangepaste bestelling is geaccepteerd, helpt mijn (Chinese) vrouw je met een ander online shopping platform om het product naar mijn adres te sturen.
Reviews
22 reviews van deze dienst
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O oliverhgsberg
Terugkerende klant
Denemarken
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
US$ 400-US$ 600
Prijs
8 weken geleden
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?R ryankraay
Terugkerende klant
Nederland
It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D duru237_
Nederland
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S shamimeh
Terugkerende klant
Nederland
Absoluut geweldig! Ik kom zeker terug! 5 sterren! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D dortsige
Terugkerende klant
Nederland
Exceeded our expectations like always! Thanks again filip, we will contact you again soon.
US$ 200-US$ 400
Prijs
9 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
22 reviews van deze dienst
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O oliverhgsberg
Terugkerende klant
Denemarken
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
US$ 400-US$ 600
Prijs
8 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?R ryankraay
Terugkerende klant
Nederland
It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D duru237_
Nederland
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S shamimeh
Terugkerende klant
Nederland
Absoluut geweldig! Ik kom zeker terug! 5 sterren! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D dortsige
Terugkerende klant
Nederland
Exceeded our expectations like always! Thanks again filip, we will contact you again soon.
US$ 200-US$ 400
Prijs
9 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
