Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ontwerp een CE-conforme gebruikershandleiding voor Amazon of Bol Com met een veiligheidshoofdstuk
Native Dutch Technisch Schrijver en Vertaler, Digital Nomad in China
Ik ben Filip, een native Dutch-speaking automation engineer uit België met meer dan 16 jaar ervaring in technische teksten in het Nederlands en Engels. Ik help fabrikanten en merken om duidelijke gebr...
Gescreend door Fiverr Pro
Filip De Vaere is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Technische teksten
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
arnoldvenekamp
Nederland
Filip delivered a great manual in both Dutch & English. From a manual of just a few pages he managed to create a CE compliant manual of 40+ pages in 2 languages...
aycommerce
Nederland
Filip delivered a great manual, the best I have received by far on Fiverr. He doesn't just make a lay out or translation but has real knowledge on all topics...
mertrustuoglu
Nederland
Filip heeft mij geholpen met projecten waar ik zelf geen perspectief meer in zag. Hiermee toont hij zijn vakbekwaamheid en professionaliteit aan. Hij heeft...
rd_commerce
Nederland
Filip is not just any PRO seller. Top-notch communication, patience, thinking along to make the work as good as possible and by the critical eye also being...
wt_commerce
Nederland
Bedankt Filip, ondanks de wachttijd ben ik elke keer weer tevreden! Ik weet dat ik op tijd moet aankloppen om een handleiding van hoge kwaliteit te ontvangen....
Over deze dienst
Vetted Pro
Heb je een PRO nodig? Je hebt hem gevonden.
Ik ben Filip, een native Nederlandstalige Technisch Schrijver. Welkom bij mijn CE-Conforme gebruiksaanwijzing GIG.
Amazon en BOL eisen dat alle producten volledig voldoen aan de nationale productregels.
Voor veel producten vereisen de CE-richtlijnen dat er een gebruiksaanwijzing wordt opgesteld.
Naast veel noodzakelijke informatie moet de gebruiksaanwijzing voldoende waarschuwingsinformatie bevatten over eventuele gevaren bij het gebruik van het product. Alle potentiële gevaren die gepaard gaan met het gebruik van het product moeten in de handleiding voldoende worden beschreven. Ook de mogelijke gevaren door verkeerd gebruik moeten worden meegenomen.
Ik kan je nieuwe gebruiksaanwijzing in het Engels en/of Nederlands ontwerpen, met een uitgebreid gedetailleerd veiligheids hoofdstuk dat ver gaat dan wat meestal in standaard gebruiksaanwijzingen wordt opgenomen.
Ik ben ervan overtuigd dat ik de juiste persoon voor de klus ben. Ik heb de vaardigheden en ervaring, en ik ben de enige verkoper op Fiverr die deze service aanbiedt. Zoek niet verder en laat mij je helpen je werk te doen!
Bekijk het bijbehorende READ ME-document (met een gedetailleerde stapsgewijze gids) en de FAQ's voor meer informatie over deze dienst.
_aisazc.jpg)
_aisazc.jpg)
_e3vwmk.jpg)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mei 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
okt 2021-jun 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wanneer kun je aan mijn project beginnen?
Er is altijd een wachtlijst. Neem vooraf contact met mij op en geef mij alle nodige informatie over uw project. Zonder alle informatie kan ik u geen realistische leverdatum en een correcte prijs geven.
In welke taal ontwerp je de handleiding?
Deze gig is gemaakt voor de Nederlandse taal. Indien nodig kan ik de handleiding in het Nederlands+Engels ontwerpen. De prijs voor 2 talen is hoger dan 1 taal.
Kun je voorbeelden laten zien?
In mijn Fiverr Portfolio vind je 30 voorbeelden.
Welk bestandsformaat krijg ik?
U ontvangt uw nieuwe handleiding in MS Word-formaat en een pdf-versie.
Wat voor werk doe je niet?
1) Ik ontwerp geen nieuwe afbeeldingen en bewerk bestaande afbeeldingen/foto's niet. Ik doe geen grafische vormgeving. 2) Ik ontwerp geen Website, APP, Software en webshop gerelateerde handleidingen met dit gig. 3) Ik gebruik geen Adobe-software. Ik ontwerp gebruikershandleidingen, ik ontwerp geen mooie/fraaie folders/brochures.
Waarom accepteren jullie alleen aangepaste bestellingen?
De in de pakketten vermelde prijs en levertijd zijn indicatief. Elk ontwerp van een nieuwe gebruikershandleiding is een unieke taak. Deze taak kan niet in detail in de pakketten worden beschreven. Neem daarom eerst contact met mij op en beschrijf duidelijk wat u nodig heeft.
Reviews
102 reviews van deze dienst
| (102) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Filip handled the urgent changes in project plan exceptionally well and adapted quickly when priorities changed. He implemented the new requirements properly, and he also translated the manual into multiple additional languages, even though that was not part of the original agreement. The work was done...
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Filip did an excellent job creating multiple manuals for different product variations. He paid close attention to all the small but important differences between the versions and made sure each manual reflected the correct details. This was especially valuable because the distinctions were minor in some cases, but still critical to get right.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Another excellent manual was delivered earlier than initially requested, with high quality and expedited delivery. Thank you, Filip, for your support.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Great results, excellent quality, and expedited delivery compared to the initially requested timeline. Filip provided great support throughout the project, even with additional requests that were not initially planned for the project.
US$ 200-US$ 400
Prijs
5 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Excellent throughout the whole process in communication, updates and final result - Filip consistently provided detailed feedback and explained the progress clearly. He was reliable with deadlines, thorough, and very easy to work with.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
102 reviews van deze dienst
| (102) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Filip handled the urgent changes in project plan exceptionally well and adapted quickly when priorities changed. He implemented the new requirements properly, and he also translated the manual into multiple additional languages, even though that was not part of the original agreement. The work was done...
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Filip did an excellent job creating multiple manuals for different product variations. He paid close attention to all the small but important differences between the versions and made sure each manual reflected the correct details. This was especially valuable because the distinctions were minor in some cases, but still critical to get right.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Another excellent manual was delivered earlier than initially requested, with high quality and expedited delivery. Thank you, Filip, for your support.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Great results, excellent quality, and expedited delivery compared to the initially requested timeline. Filip provided great support throughout the project, even with additional requests that were not initially planned for the project.
US$ 200-US$ 400
Prijs
5 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?M meraly_djemesi
Terugkerende klant
Nederland
Excellent throughout the whole process in communication, updates and final result - Filip consistently provided detailed feedback and explained the progress clearly. He was reliable with deadlines, thorough, and very easy to work with.
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
