Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw gebruikershandleiding naar het nederlands vertalen voor bol com Amazon
Native Dutch Technisch Schrijver en Vertaler, Digital Nomad in China
Ik ben Filip, een native Dutch-speaking automation engineer uit België met meer dan 16 jaar ervaring in technische teksten in het Nederlands en Engels. Ik help fabrikanten en merken om duidelijke gebr...
Gescreend door Fiverr Pro
Filip De Vaere is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Technische teksten
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
vinny003
Nederland
Wij hebben door Filip de Nederlandse taal laten toevoegen in onze handleiding. Daarnaast heeft hij een Redesign voor onze handleiding gemaakt. Dik tevreden!! tot de volgende ronde Filip!
thijs013
Nederland
Filip is gewoon een van de betere freelancers op het hele platform. Er zit wel degelijk verschil tussen een professional en een “normale” freelancer. Voor mij...
nezmiadikti
België
De beste vertaler waar wij ooit mee hebben samengewerkt! Keer op keer staan wij versteld met de resultaten van de projecten die Filip ons levert.
thijs013
Nederland
Wederom een project afgerond met Filip. Hij maakt geen valse beloftes en geeft duidelijk aan wanneer hij het werk af kan ronden, deze afspraken komt Filip altijd...
suleyman_23
Nederland
Super blij mee! Ben je op zoek naar iemand die professioneel handleidingen kan vertalen? Dan raad ik deze meneer zeker aan. 10/10!
Over deze dienst
Welkom bij mijn LOW-COST gig voor gebruikershandleidingen.
Om een goede indruk te maken op uw Amazon.NL- of BOL.COM -klanten, moet u ervoor zorgen dat de volledige inhoud van de handleiding van uw Chinese leverancier nauwkeurig en consistent is vertaald.
Zelfs één enkele fout kan problemen veroorzaken en klanten misleiden. Dit kan de reputatie van uw bedrijf schaden of leiden tot een hoge schadevergoeding.
Gebruikershandleidingen bevatten vakjargon dat relevant is voor een specifiek product. Met mijn technische achtergrond kan ik u garanderen dat uw slecht geschreven Engelse handleiding perfect in het Nederlands wordt vertaald.
Wat ontvang je?
Een perfecte Nederlandse vertaling
Dezelfde of vergelijkbare lay-out als het originele document
Gratis proeflezen
Uw logo toegevoegd
Bewerkbaar MS Word-bronbestand
PDF-versie
Belangrijk:
Er is geen grafisch ontwerp bij deze gig inbegrepen, dit is slechts een vertaling. Ik zal je foto's/afbeeldingen hergebruiken.
Er is geen herontwerp van de bestaande handleiding. Voor een herontwerp kunt u terecht bij een van mijn andere gigs.
_qmvczq.jpg)
_qmvczq.jpg)
_itvznb.jpg)
Taal:
Engels
Nederlands
•
Nederlands
•
Engels
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mei 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
okt 2021-jun 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat krijg ik? Wat biedt u?
Lees beide READ ME-bestanden die bij deze gig zijn meegeleverd.
Wanneer kun je aan mijn project beginnen?
Er is altijd een wachtlijst. Neem vooraf contact met mij op en geef mij alle nodige informatie over uw project. Zonder alle informatie kan ik u geen realistische leverdatum en een correcte prijs geven.
In welke taal vertaalt u?
Deze gig is gemaakt voor 1 of 2 talen (Engels en/of Nederlands). Extra talen zijn beschikbaar tegen een meerprijs.
Kun je voorbeelden laten zien?
In mijn Fiverr Portfolio vind je 30 recente voorbeelden.
In welk formaat moet ik mijn tekst aanleveren?
Ik accepteer bestanden in de volgende formaten: .doc, .txt en .pdf. Voor een ander formaat kunt u het beste eerst contact met mij opnemen.
In welk formaat ontvang ik mijn voltooide bestelling?
Ik bezorg je bestelling in bewerkbaar Microsoft Word-formaat + pdf-formaat.
Ik weet niet hoeveel woorden mijn document zal bevatten. Wat moet ik doen?
U kunt de handleiding naar mij sturen. Ik kan een schatting maken van het aantal woorden.
Reviews
129 reviews van deze dienst
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sjoerdbr
Nederland
Lopende samenwerkingNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S sjoerdbr
Nederland
Lopende samenwerkingaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?K kivanc2
België
Lopende samenwerkingVery professional and detailled work.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S seryil22
Nederland
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?W 
wt_commerce
Nederland
Lopende samenwerkingZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
US$ 100-US$ 200
Prijs
12 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
129 reviews van deze dienst
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sjoerdbr
Nederland
Lopende samenwerkingNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S sjoerdbr
Nederland
Lopende samenwerkingaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?K kivanc2
België
Lopende samenwerkingVery professional and detailled work.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S seryil22
Nederland
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?W wt_commerce
Nederland
Lopende samenwerkingZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
US$ 100-US$ 200
Prijs
12 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
