Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal een volledig herontwerp van uw gebruikershandleiding doen voor bol com, Amazon, etsy, wish
Native Dutch Technisch Schrijver en Vertaler, Digital Nomad in China
Ik ben Filip, een native Dutch-speaking automation engineer uit België met meer dan 16 jaar ervaring in technische teksten in het Nederlands en Engels. Ik help fabrikanten en merken om duidelijke gebr...
Gescreend door Fiverr Pro
Filip De Vaere is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Technische teksten
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
benoria_gmbh
Duitsland
Working with Filip De Vaere was an absolute pleasure! His attention to detail and professionalism didn't only meet but EXCEEDED my expectations, showcasing...
christineel_
China
I am very grateful to Flilp for his help with my file. He was very professional and carefully revised my original document. If you need to optimize the Chinese...
timdeman2000
Nederland
It is great to work with Filip, he clearly knows what he is doing. The communication is very detailed and clear. He responds very quick. The manual was quickly...
ahalford31
Verenigde Staten
Very communicative and very detail oriented. Very organized and transparent. I really appreciate the fact that he asks a lot of questions and communicates properly...
siyuyang1
Hong Kong
The translator worked very hard and completed the translation within a short period of time. However, he still maintained a high level of professionalism and...
Over deze dienst
Vetted Pro
Moet u de slecht geschreven handleiding die u van uw Chinese leverancier heeft ontvangen, opnieuw ontwerpen of bewerken? Zoek dan niet verder en laat mij u helpen!
Door gebrekkige Engelse kennis, een complex Chinees woordenboek en onhandige Chinees-Engelse (software)vertalingen zijn de meeste handleidingen die bij producten uit China worden geleverd in zeer slechte staat. Bovendien missen de meeste van deze handleidingen belangrijke informatie.
Als leverancier wilt u uw klanten informeren over de mogelijkheden en het gebruik van uw product. Met een duidelijke handleiding, in perfect Engels , leert de gebruiker op een goede en veilige manier met het product werken. De gebruiker kent alle mogelijkheden van het product en is geïnformeerd over de gevaren.
Ik zal een handleiding maken met gedetailleerde informatie over het beoogde gebruik, normen, probleemoplossing, functionaliteiten, veiligheid en meer.
Alle bruikbare inhoud (inclusief afbeeldingen/foto's) van de bestaande handleiding zal worden hergebruikt.
Ik heb van jou nodig:
- De relevante gegevens en productinformatie
- De bestaande handleiding van het product.
Raadpleeg het bijgevoegde READ ME-document (met een gedetailleerde stapsgewijze handleiding) en de FAQ's voor meer informatie over deze gig.
_orft3l.jpg)
_orft3l.jpg)
_ehiakp.jpg)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mei 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
okt 2021-jun 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wanneer kun je aan mijn project beginnen?
Er is altijd een wachtlijst. Neem vooraf contact met mij op en geef me alle benodigde informatie over uw project. Zonder alle informatie kan ik u geen realistische leverdatum en een correcte prijs geven.
In welke taal ontwerp je de handleiding?
Deze gig is gemaakt voor Engelstalige handleidingen. Indien nodig kan ik de handleiding in een andere taal maken. Bekijk het READ ME-bestand.
Kun je voorbeelden laten zien?
In mijn Fiverr Portfolio vindt u 30 recente voorbeelden.
Welk bestandsformaat krijg ik?
U ontvangt uw nieuwe handleiding in MS Word-formaat en een pdf-versie.
Wat voor werk doe je niet?
1) Ik ontwerp geen nieuwe afbeeldingen en bewerk bestaande afbeeldingen/foto's niet. Ik doe geen grafische vormgeving. 2) Ik ontwerp geen Website, APP, Software en webshop gerelateerde handleidingen met dit gig. 3) Ik gebruik geen Adobe-software. Ik ontwerp gebruikershandleidingen, ik ontwerp geen mooie/fraaie folders/brochures.
Waarom accepteren jullie alleen aangepaste bestellingen?
De in de pakketten vermelde prijs en levertijd zijn indicatief. Elk ontwerp van een nieuwe gebruikershandleiding is een unieke taak. Deze taak kan niet in detail in de pakketten worden beschreven. Neem daarom eerst contact met mij op en beschrijf duidelijk wat u nodig heeft.
Reviews
22 reviews van deze dienst
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A anas_ouladali
Terugkerende klant
België
Good job like always
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S siyuyang1
Hong Kong
The translator worked very hard and completed the translation within a short period of time. However, he still maintained a high level of professionalism and accuracy. The response to the message was prompt, and the communication was timely and smooth.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?B benoria_gmbh
Duitsland
Working with Filip De Vaere was an absolute pleasure! His attention to detail and professionalism didn't only meet but EXCEEDED my expectations, showcasing a deep understanding and seamless cooperation in technical writing. Truly, he went ABOVE AND BEYOND in every aspect, making the entire experience...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D dennepark_105
Terugkerende klant
Nederland
Bedankt voor de handleidingen
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?C christineel_
China
I am very grateful to Flilp for his help with my file. He was very professional and carefully revised my original document. If you need to optimize the Chinese manual, it is a very correct choice to find him. I highly recommend him to help Chinese sellers.
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
22 reviews van deze dienst
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A anas_ouladali
Terugkerende klant
België
Good job like always
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?S siyuyang1
Hong Kong
The translator worked very hard and completed the translation within a short period of time. However, he still maintained a high level of professionalism and accuracy. The response to the message was prompt, and the communication was timely and smooth.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?B benoria_gmbh
Duitsland
Working with Filip De Vaere was an absolute pleasure! His attention to detail and professionalism didn't only meet but EXCEEDED my expectations, showcasing a deep understanding and seamless cooperation in technical writing. Truly, he went ABOVE AND BEYOND in every aspect, making the entire experience...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?D dennepark_105
Terugkerende klant
Nederland
Bedankt voor de handleidingen
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?C christineel_
China
I am very grateful to Flilp for his help with my file. He was very professional and carefully revised my original document. If you need to optimize the Chinese manual, it is a very correct choice to find him. I highly recommend him to help Chinese sellers.
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
