Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal een meertalige gebruikershandleiding schrijven of ontwerpen, zowel in het Engels als in het Nederlands
Native Dutch Technisch Schrijver en Vertaler, Digital Nomad in China
Ik ben Filip, een native Dutch-speaking automation engineer uit België met meer dan 16 jaar ervaring in technische teksten in het Nederlands en Engels. Ik help fabrikanten en merken om duidelijke gebr...
Gescreend door Fiverr Pro
Filip De Vaere is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Technische teksten
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
paris_lifegoods
Nederland
Het is erg fijn om met Filip te werken. Hij is erg secuur en levert goed werk af. Als er vragen zijn, communiceert hij dit op een prettige wijze. Ik ga hem zeker inzetten voor toekomstige opdrachten.
sandyshen1
Verenigde Staten
I had the pleasure of working with Filip on our user manual, and I couldn't be more impressed! The task was much bigger than we both estimated from the beginning,...
camielk
Maleisië
Filip is very pleasant to work with, he is someone who strives to deliver quality and I want to work with such people. He is very clear about the delivery...
nezmiadikti
België
Thank you for the well translated and designed manual! As usual, Filip exceeds expectations of the result. We have been Filip's customers for a long time and this will always remain the case.
svtrades
Nederland
Filip De Vaere's professionalism and timely delivery in technical writing are commendable. Working with him was smooth and efficient 👏. Highly recommended!
Over deze dienst
Vetted Pro
Heb je een professionele gebruiksaanwijzing nodig voor het product dat je verkoopt op bol.com of Amazon? Dan hoef je niet verder te zoeken.
Ik ben een technisch schrijver met een technische achtergrond (automatiseringsontwerper). Ik kan een professionele gebruikershandleiding in het Nederlands en Engels ontwerpen die aan uw behoeften voldoet.
Afhankelijk van het type product kan de gebruikershandleiding onder andere het volgende bevatten:
- Productnaam
- Model- of typenummer
- Beoogd gebruik
- Kenmerken/accessoires
- Beschrijving van de belangrijkste productelementen
- Beschrijving van de gebruikersinterface
- Veiligheidswaarschuwingen
- Installatie-instructies
- Beschrijving van hoe het product te gebruiken/bedienen
- Probleemoplossingssectie en instructies voor het oplossen van problemen
- Onderhoudsinformatie
- Reparatie-informatie
- Informatie over de verwijdering van het product en de verpakking
- Technische specificaties
- Inhoudsopgave
- Garantie-informatie
- Contactgegevens
Ik heb van jou nodig:
- De relevante gegevens en productinformatie
- Indien beschikbaar, de bestaande handleiding van het product.
Raadpleeg het bijgevoegde READ ME-document (met een gedetailleerde stapsgewijze handleiding) en de FAQ's voor meer informatie over deze gig.
_qj5ljz.jpg)
_qj5ljz.jpg)
_qlmkha.jpg)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mei 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
okt 2021-jun 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wanneer kun je aan mijn project beginnen?
Er is altijd een wachtlijst. Neem vooraf contact met mij op en geef mij alle nodige informatie over uw project. Zonder alle informatie kan ik u geen realistische leverdatum en een correcte prijs geven.
In welke taal ontwerp je de handleiding?
Deze gig is gemaakt voor Nederlands en Engels. Indien nodig kan ik de handleiding in een andere taal maken. Bekijk het READ ME-bestand.
Kun je voorbeelden laten zien?
In mijn Fiverr Portfolio vind je 30 recente voorbeelden.
Welk bestandsformaat krijg ik?
U ontvangt uw nieuwe handleiding in MS Word-formaat en een pdf-versie.
Wat voor werk doe je niet?
1) Ik ontwerp geen nieuwe afbeeldingen en bewerk bestaande afbeeldingen/foto's niet. Ik doe geen grafische vormgeving. 2) Ik ontwerp geen Website, APP, Software en webshop gerelateerde handleidingen met dit gig. 3) Ik gebruik geen Adobe-software. Ik ontwerp gebruikershandleidingen, ik ontwerp geen mooie/fraaie folders/brochures.
Waarom accepteren jullie alleen aangepaste bestellingen?
De in de pakketten vermelde prijs en levertijd zijn indicatief. Elk ontwerp van een nieuwe gebruikershandleiding is een unieke taak. Deze taak kan niet in detail in de pakketten worden beschreven. Neem daarom eerst contact met mij op en beschrijf duidelijk wat u nodig heeft.
Reviews
49 reviews van deze dienst
| (49) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, outstanding work.
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 weken geleden
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, good work by Filip.
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
Nuttig?R 
rd_commerce
Terugkerende klant
Nederland
Good work as always! :)
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, perfect work by Filip. Good, flexible and easy to communicate.
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
tdh199
Terugkerende klant
Nederland
The manual is professional, clear, and complete.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
49 reviews van deze dienst
| (49) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, outstanding work.
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 weken geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, good work by Filip.
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 weken geleden
Looptijd
Nuttig?R rd_commerce
Terugkerende klant
Nederland
Good work as always! :)
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?T tigertrading
Terugkerende klant
Nederland
As always, perfect work by Filip. Good, flexible and easy to communicate.
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?T tdh199
Terugkerende klant
Nederland
The manual is professional, clear, and complete.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 maanden geleden
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
