Ik zorg voor deskundige ondertiteling en bijschriften in het Engels, Maleis en Indonesisch

We kunnen een breed scala aan video's ondertitelen en captionen, waaronder maar niet beperkt tot tv-shows, documentaires, online video's, educatieve content, bedrijfsvideo's en promotievideo's. We kunnen verschillende videoformaten en platforms aan.

We vertalen je video alleen tussen Engels, Maleis en Indonesisch. Stuur ons gerust een bericht voor meer informatie.

We bieden ondertiteling en captioning in het Engels, Maleis en Indonesisch.

We kunnen ondertitelbestanden leveren in .SRT-formaat of, als je liever hebt dat de ondertitels ingebakken worden, kunnen we de video in .MP4-formaat aanleveren.

Het is een gewoon tekstbestand met ondertitels dat u rechtstreeks kunt uploaden naar YouTube, Facebook, Vimeo of een ander videoplatform waarmee dit bestand kan worden geüpload.

Ja, we kunnen aangepaste ondertitel- of captionstijlen maken die aansluiten bij jouw merkidentiteit of videothema. Of je nu een specifiek lettertype, kleurenschema, positie of opmaak wilt, wij passen de ondertitels of captions aan jouw wensen aan en verbeteren de visuele uitstraling van je video's.

Absoluut! Al onze pakketten omvatten proeflezen en kwaliteitscontroles om nauwkeurige vertalingen, juiste timing en algemene kwaliteit van de ondertitels en captions te garanderen.

Ja, wij geven prioriteit aan de veiligheid en vertrouwelijkheid van de projecten en persoonlijke gegevens van onze klanten. We behandelen je video's en data met de grootste zorg en nemen passende maatregelen om hun veiligheid te waarborgen.