Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer en optimaliseer je Amazon- of Shopify-vermelding voor de Italiaanse markt
Francesco D
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Verkoop je in Italië maar converteert je productlisting niet?
Een letterlijke vertaling is niet genoeg. Italiaanse klanten hebben duidelijke, natuurlijke en betrouwbare productpagina's nodig.
Ik lokaliseer en optimaliseer je Amazon, eBay of Shopify listing handmatig voor de Italiaanse markt.
Wat ik kan doen:
Native Italiaanse lokalisatie
SEO-vriendelijke producttitel
Bullet points optimalisatie
Productbeschrijving herschrijven
Italiaans zoekwoordonderzoek
Concurrentieonderzoek
Schoon HTML-formaat voor productbeschrijvingen
Vertaling en basisbewerking van productafbeeldingtekst
Waarom kiezen voor deze dienst?
Ik combineer native Italiaanse taalvaardigheden met technische kennis van HTML/CSS, e-commerce content en digitale optimalisatie. Mijn doel is om je listing duidelijker, professioneler en geschikter voor Italiaanse kopers te maken.
Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt, zodat ik je product kan begrijpen en het beste pakket kan aanbevelen.
Maak kennis met Francesco D
Francesco D
Web Developer and Italian Localization Specialist
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 maanden
Talen
Italiaans, Engels, Spaans
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je een native vertaler?
Ja, ik schrijf in vloeiend en natuurlijk Italiaans, ik gebruik geen automatische vertalers.
Kan ik je afbeeldingen in elk formaat sturen?
Ja, ik geef de voorkeur aan hoge resolutie bestanden (PNG/JPG). Ik zorg zelf voor het verwijderen van de achtergrond.
Is de HTML-code compatibel met Amazon?
Absoluut, ik gebruik alleen de toegestane tags om indexeringsproblemen te voorkomen.
Kun je productafbeeldingen bewerken?
Ja, in het Premium pakket kan ik tekst binnen productafbeeldingen vertalen en basis bewerkingen aan de productafbeeldingen uitvoeren.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jdp2024
Oostenrijk
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
F 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jdp2024
Oostenrijk
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
F Reactie van de freelancer
Nuttig?
