Ik lokaliseer en optimaliseer je Amazon- of Shopify-vermelding voor de Italiaanse markt


Over deze dienst
Automatische vertaling
Omschrijving
"Verkoop je in Italië maar zijn je conversies laag? Een letterlijke vertaling is niet genoeg: er is SEO-lokalisatie en een professionele uitstraling nodig."
Waarom kiezen voor deze dienst? In tegenstelling tot eenvoudige vertalers, zorg ik voor het technische en visuele aspect:
- Native Lokalisatie: Overtuigende vertaling die echt Italiës spreekt.
- SEO Optimalisatie: Zoekwoordonderzoek specifiek voor de IT-markt.
- HTML Opschoning: Format je beschrijving in HTML zodat deze leesbaar en professioneel is (geen muren van tekst).
- Afbeeldingsoptimalisatie: Verwijder de achtergrond van je DALL-E productfoto's en voeg infographics in het Italiaans toe om de voordelen van het product uit te leggen.
Wat je krijgt: Een verkoopklare vermelding, technisch perfect en visueel aantrekkelijk.
Maak kennis met Francesco D
edge developer
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 dagen geleden
Talen
Italiaans, Engels, Spaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je een native vertaler?
Ja, ik schrijf in vloeiend en natuurlijk Italiaans, ik gebruik geen automatische vertalers.
Kan ik je afbeeldingen in elk formaat sturen?
Ja, ik geef de voorkeur aan hoge resolutie bestanden (PNG/JPG). Ik zorg zelf voor het verwijderen van de achtergrond.
Is de HTML-code compatibel met Amazon?
Absoluut, ik gebruik alleen de toegestane tags om indexeringsproblemen te voorkomen.

