Ik transcribeer en voeg ondertitels toe in het Engels, Chinees, Maleis

Hallo daar, 您好, Apa Khabar! Ben je op zoek naar audio- of video transcriptie en ondertiteling diensten in Engels, Chinees (Vereenvoudigd, Traditioneel), Mandarijn of Maleis?

Ik bied nauwkeurige, frame-precieze handmatige transcriptie- en ondertitelingsdiensten. Elke vertaling wordt 100% handmatig door een mens gedaan, geen AI. Ik zorg ervoor dat je transcripts en ondertitels natuurlijk vloeien met perfecte timing en toon.

Waarom voor mij kiezen?

• Meer dan 10 jaar ervaring met vertalen in Engels, Chinees en Maleis
• 100% menselijke vertaling, geen AI, natuurlijke, native formuleringen
• Gecultiveerd en aangepast op natuurlijke wijze aan context, cultuur en publiek (geen letterlijke, directe vertaling)
• 8 jaar bewezen ervaring op Fiverr

Gespecialiseerde diensten:

• Audio- & video transcriptie: Podcasts, interviews, webinars, vergaderingen en lezingen.
• Video ondertiteling & captions: Timed SRT, VTT.
• Ondertitel invoegen: Voeg ondertitels direct in je video toe.

Eenvoudige prijzen

• Transcriptie in dezelfde taal: $2/min (tekst in Word-bestand, GEEN timecodes)
• Ondertitels in dezelfde taal: $3/min (getimede SRT-bestand / hardcoded video)
• Vertaalde transcriptie: $4/min (vertaalde tekst in Word-bestand, GEEN timecodes)
• Vertaalde ondertitels: $5/min (getranscribeerd, vertaald & getimed SRT / hardcoded)