Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik verzorg professionele boekredactie, vertaling, opmaak, audioboek promotie


Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi, ik ben Gillian, jouw alles-in-één partner voor het transformeren van je manuscript naar een gepolijst, publicatieklare boek en het helpen bereiken van een breder publiek.
Of je nu een roman, non-fictieboek of memoires hebt geschreven, ik bied volledige professionele ondersteuning van redactie tot promotie. Mijn doel is om jouw stem te versterken, je boodschap te verfijnen en ervoor te zorgen dat je boek voldoet aan de industrienormen.
Hier is hoe ik kan helpen:
Ontwikkelingsredactie: Verbeter structuur, tempo, duidelijkheid en flow om lezers vanaf het begin tot het einde geboeid te houden.
Line Editing & Copyediting Verfijn zinnen, verbeter de leesbaarheid en corrigeer grammatica en consistentie.
Proofreading: Verwijder resterende typfouten en opmaakfouten vóór publicatie.
Professionele vertaling: Handmatige boekvertaling in Frans, Duits, Italiaans, Engels en Spaans om je wereldwijde bereik te vergroten.
Boekopmaak: Strakke, professionele lay-out voor print- en eBook-platforms.
Audioboek promotie: Ondersteuningsadvies om zichtbaarheid te vergroten en meer luisteraars aan te trekken.
Als je klaar bent voor deskundige boekdiensten van concept tot lancering, help ik je graag je visie tot leven te brengen.
NEEM NU CONTACT MET ME OP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maak kennis met Gilian
BOOK EDITOR,DESIGN AND LAYOUTS EXPERT
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsfeb 2026
Talen
Engels, Spaans, Duits
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke genres bewerk en vertaal je?
Ik werk met fictie, non-fictie, memoires, zelfhulp, romantiek, thrillers, zakelijke boeken en meer. Neem contact op als je niet zeker bent over je genre.
Bied je handmatige vertalingen aan of gebruik je AI-tools?
Alle vertalingen worden handmatig gedaan om nauwkeurigheid, natuurlijke flow en het behoud van jouw stem te garanderen.
Welke redactie heeft mijn manuscript nodig?
Als je het niet zeker weet, stuur dan een voorbeeld (1-2 pagina’s). Ik adviseer of je ontwikkelingsredactie, line editing of proofreading nodig hebt.
Zal mijn stem en stijl worden veranderd?
Nooit. Mijn doel is om de duidelijkheid en professionaliteit te verbeteren terwijl ik jouw unieke stem behoud.
In welk formaat moet ik mijn document aanleveren?
Stuur je manuscript in Word (.doc of .docx). Ik gebruik Track Changes voor de redactie.

