Ik zorg voor nauwkeurige Roemeense en Engelse transcriptie
Roemeense freelancer gevestigd in het Verenigd Koninkrijk
Over deze dienst
Ik bied nauwkeurige en goed opgemaakte transcripties aan in het Roemeens en Engels voor audio- en videocontent.
Mijn focus ligt op duidelijkheid, consistentie en aandacht voor detail, zodat de transcripts gemakkelijk te lezen zijn en direct te gebruiken.
Engelse audio- en videocontent transcriptie
Interviews, vergaderingen, trainingen, podcasts
Schoon of woord-voor-woord transcriptie (op verzoek)
Speaker identificatie en timestamps
Handmatige transcriptie, geen AI-tools
100% vertrouwelijkheid gegarandeerd
Met een achtergrond in technische en zakelijke content kan ik gespecialiseerd materiaal nauwkeurig transcriberen waar precisie belangrijk is.
Ik ben betrouwbaar voor zowel eenmalige als doorlopende transcriptieprojecten en kan consistente volumes aan, met duidelijke communicatie en snelle doorlooptijden.
Neem contact met mij op voordat je bestelt voor grote bestanden, dringende levering of audio van slechte kwaliteit.
Taal:
Engels
•
Roemeens
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten transcripties bieden jullie aan?
Ik bied professionele English transcripties voor audio- en videocontent, waaronder interviews, vergaderingen, podcasts, trainingen, webinars en online video's. Zowel schone transcripties als verbatim transcripties zijn mogelijk — geef je voorkeur aan bij het bestellen.
Wat is het verschil tussen schoon en woord-voor-woord transcriptie?
Schone transcriptie verwijdert vulwoorden (um, uh), herhalingen en foutieve starts voor betere leesbaarheid. Verbatim transcriptie bevat alle gesproken woorden precies zoals gezegd, inclusief vulwoorden en herhalingen. Als je het niet zeker weet, wordt voor de meeste zakelijke en contentgebruik een schone transcriptie aanbevolen.
Hoe beïnvloedt audio kwaliteit de transcriptie?
Audio kwaliteit heeft een grote invloed op de nauwkeurigheid en de doorlooptijd. Duidelijk geluid met minimale achtergrondgeluiden is ideaal. Voor slechte kwaliteit audio, zware accenten of meerdere overlappende sprekers, stuur me eerst een bericht zodat ik de haalbaarheid en levertijd kan bevestigen.
Hoe snel kunt u leveren?
Standaard levertijden staan vermeld in elk pakket. Extra snelle levering (24u) is beschikbaar als add-on voor kortere bestanden. Voor grote of urgente projecten, neem contact op voor een aangepaste offerte.
Bied je tijdstempels en sprekerlabels aan?
Ja. Sprekeridentificatie en timestamps kunnen als optionele extra's worden toegevoegd. Laat me weten welke timestamp-formaat je voorkeur heeft (bijvoorbeeld elke 30 seconden, per spreker verandering).
Wordt de transcriptie handmatig gedaan of met AI-tools?
Alle transcripties worden handmatig gedaan, zonder AI of automatische transcriptietools. Dit zorgt voor hogere nauwkeurigheid, betere opmaak en correct begrip van de context.
Blijven mijn bestanden en informatie vertrouwelijk?
Ja. 100% vertrouwelijkheid is gegarandeerd. Je bestanden worden alleen gebruikt voor transcriptiedoeleinden en nooit gedeeld met derden.
Kun je grote of doorlopende transcriptieprojecten aan?
Ja. Ik ben beschikbaar voor grote volumes en doorlopende transcriptiewerkzaamheden en kan een consistente dagelijkse workload aan. Stuur me een bericht om volume, deadlines en aangepaste prijzen te bespreken.
Moet ik u een bericht sturen voordat u bestelt?
Voor korte, duidelijke audiobestanden kun je direct bestellen. Voor lange opnames, dringende deadlines, slechte audio kwaliteit of gespecialiseerde inhoud, zorgt een bericht vooraf voor het beste resultaat en de snelste levering.
8 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
E 
emilgherca

Roemenië
Awesome experiece. I recommand.
Nuttig?E 
emilgherca

Roemenië
Fast and very good translation. I recomande
Nuttig?E 
emilgherca

Roemenië
Very good and serious man. Fast delivery and profesional work. I recomend.
Nuttig?M 
maphler

Roemenië
Service as described, thank you!
Nuttig?R 
roman727

Verenigd Koninkrijk
Thanks for the good work!
Nuttig?
8 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
E 
emilgherca

Roemenië
Awesome experiece. I recommand.
Nuttig?E 
emilgherca

Roemenië
Fast and very good translation. I recomande
Nuttig?E 
emilgherca

Roemenië
Very good and serious man. Fast delivery and profesional work. I recomend.
Nuttig?M 
maphler

Roemenië
Service as described, thank you!
Nuttig?R 
roman727

Verenigd Koninkrijk
Thanks for the good work!
Nuttig?
