Ik maak Spaans ondertitels die gesynchroniseerd zijn met je video


Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je ondertitels toevoegen aan je video's? Ik kan je daar efficiënt en betaalbaar mee helpen.
Al meer dan vier jaar voeg ik professioneel ondertitels toe aan allerlei soorten video's, zoals:
vergaderingen
conferenties
documentaires
social media video's
youtube video's
enzovoort.
Wat moet ik je sturen om te beginnen?
- Je video bestand in MP4, MOV, WMV, AVI, etc.
- Je transcriptie (als je die niet hebt, maak ik die voor je)
Wat krijg je van mijn service?
- Een .SRT bestand met professionele en gesynchroniseerde ondertitels in het Spaans of
- Een video bestand in MP4 met ondertitels in het Spaans ingebouwd of opgenomen (zonder extra kosten)
Waarom kiezen voor mijn service?
- Precisie in gesynchroniseerde ondertitels
- Professionele ondertitelservice
- Oog voor details, grammatica en spelling
- Heldere en open communicatie
- Garanderen dat je verwachtingen worden overtroffen
- Hoge kwaliteit, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
NEEM ALSTUBLIEFT VOORAF CONTACT MET MIJ OP VOORDAT JE EEN BESTELLING PLaatst
Maak kennis met Icadigi
- Afkomstig uitArgentinië
- Lid sindsmrt 2023
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Spaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik je sturen om te beginnen?
Ik heb je video bestand of videolink nodig om te beginnen met ondertitelen. Vermijd het sturen van video's met slechte audio, waardoor het moeilijk is om de dialoog te verstaan.
Met welke ondertitelbestanden werk je?
Ik kan ondertitels leveren in .srt, Word of PDF formaten.
Kun je ondertitels opnemen in mijn video's?
Ja. Ik kan een MP4 video leveren met ondertitels die zijn opgenomen of ingebouwd.
Kun je de ondertitels aanpassen?
Ja, ik kan het lettertype, de grootte en de kleur van de ondertitels aanpassen volgens jouw wensen.
Hoe variëren de prijzen?
De prijs hangt af van de duur van de video, de helderheid van de stem, accenten en achtergrondgeluiden.
Kan ik vooraf overleggen voordat ik de video stuur?
Ja, graag. Overleg eerst even voordat je de video stuurt en stel eventuele vragen.

