Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Duitse audio- en videobestanden professioneel transcriberen
Laat een taalprofessional uw tekst perfectioneren!
Hallo, bent u op zoek naar een verbale acrobaat met talenkennis? Iemand die graag met woorden speelt, aan teksten werkt en met woordenschat goochelt? U heeft dus de juiste persoon gevonden. Mijn naam ...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
nele_handwerker
Duitsland
Ich habe eine exzellente Transkription meiner Podcastfolge bekommen, mit Angabe der Zeitmarken und bereinigen des Textes von Füllwörtern. janijanele hat pünktlich...
jonaswill
Duitsland
This is my third time working with janijanele now and I am still very satisfied with her work. The results always match the description and are delivered in...
pinhana
Duitsland
Ich habe jetzt zum zweiten Mal die Dienste in Anspruch genommen. Die Kommunikation ist super! Ihre Arbeit ist tadellos. Ich werde erneut auf die Dienste zurückgreifen...
simona_kiupele
Litouwen
Very accurate and great quality transcription service. It was pleasure to work with her. She is very professional. I would recommend her to anyone. Thank you for your work!
maurogonzale465
Verenigde Staten
It was fantastic working with her. Very kind and got the job done quickly and easily. She also took interest in why I was transcribing this, which was pleasant...
Over deze dienst
Hallo, bedankt voor je bezoek.
U heeft een kwalitatieve transcriptie nodig van uw Duitse audio- of videobestand?
U kunt uw vertrouwen in mij stellen.
Ik werk snel, nauwkeurig en volgens de specifieke wensen van de klant.
Als je een bestelling plaatst, werk ik eraan totdat je helemaal tevreden bent.
Voor mij betekent dit:
- Uw bestelling wordt afgerond.
- Je krijgt een 100% leesbare transcriptie.
- Je werk wordt op tijd afgeleverd.
- Ik bewerk en proeflees het document vóór de levering.
- Ik doe onderzoek naar onduidelijkheden (bijvoorbeeld: namen en jargons).
- Tijdens onze samenwerking sta ik continu voor je klaar .
- Na de oplevering sta ik tot uw beschikking voor al uw vragen en wijzigingsverzoeken .
- De vertrouwelijkheid van uw bestanden is verzekerd.
Ik bied (al dan niet geanonimiseerd):
- woord-voor-woord transcripties
- gladde transcripties
- letterlijke transcripties
Weet u niet zeker welk type transcriptie u moet kiezen? Lees meer in de veelgestelde vragen.
Als u een letterlijke transcriptie wenst, neem dan contact met mij op voordat u een bestelling plaatst.
Als u aanvullende diensten nodig heeft of een meer uitgebreid werk aanvraagt, aarzel dan niet om op elk moment contact met mij op te nemen.
Ik kijk uit naar een goede samenwerking.
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je handmatig of gebruik je een op AI gebaseerd programma voor spraakherkenning?
Nee, ik gebruik nooit AI om teksten te schrijven. Ik werk handmatig met het F4-programma, dus ik luister naar je audio en typ de tekst zelf.
Wat is een woord-voor-woord transcriptie?
Het is letterlijk overgeschreven. Woord- en zinsonderbrekingen en stotteren worden gladgestreken of weggelaten, woordverdubbelingen worden alleen geregistreerd als ze worden gebruikt als stilistisch middel om nadruk te leggen. "Hele" halve zinnen die alleen de afronding missen, worden opgenomen en gemarkeerd met het afbreekteken /.
Wat is een afgevlakte transcriptie?
De tekst is letterlijk getranscribeerd, maar is enigszins gladgestreken voor een beter begrip en vloeiendheid. Woord- en zinsonderbrekingen en stotteren worden gladgestreken of weggelaten. Zinnen die geen voltooiing missen, worden aangevuld of anders geformuleerd om logisch te zijn.
Wat is een letterlijke transcriptie?
Deze transcripties zijn vaak nodig voor wetenschappelijke analyses. Het doel van de uitgebreide regels is om het gesprek zo realistisch mogelijk weer te geven. Alles wordt opgenomen: alle verbale en no-verbale uitingen, vulwoorden zoals "um", "mhm", pauzes, herhaalde woorden, zinsonderbrekingen etc.
Volgens welke regels transcribeer je?
In het geval van wetenschappelijke artikelen transcribeer ik doorgaans volgens de regels van Dresing & Pehl, aangezien dit door de meeste universiteiten wordt vereist. Ik transcribeer echter ook volgens de andere transcriptieregels, maar ik bied het GAT-2-transcriptiesysteem NIET aan.
Worden mijn gegevens vertrouwelijk behandeld?
Ja, vertrouwelijkheid is erg belangrijk voor mij. Uw gegevens worden niet doorgegeven aan derden en worden door mij direct verwijderd nadat het werk is afgerond. Ik ben ook bereid om een geheimhoudingsverklaring (NDA) te ondertekenen.
Reviews
195 reviews van deze dienst
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
Y yaronbuchy
Israël
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yakawi
Zwitserland
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
lowrider187
Bulgarije
Great experience! Definitely recommended.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
metalnorth
Duitsland
Lopende samenwerkingGute Arbeit, wie immer!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S shaaasss
Duitsland
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
US$ 200-US$ 400
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
195 reviews van deze dienst
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
Y yaronbuchy
Israël
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yakawi
Zwitserland
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?L lowrider187
Bulgarije
Great experience! Definitely recommended.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M metalnorth
Duitsland
Lopende samenwerkingGute Arbeit, wie immer!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S shaaasss
Duitsland
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
US$ 200-US$ 400
Prijs
11 dagen
Looptijd
Nuttig?
